Translation of "quasi equilibrium" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equilibrium - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilíbrio Equilibrio Nash Refere-se Quasi Corcunda Quasimodo Públicos Ministérios

Examples (External sources, not reviewed)

Porto Quasi, 2002, p. 149 161.	Porto Quasi, 2002, p. 149 161.
Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms .	Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms .
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.	Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
He went to Princeton, where he worked on his equilibrium theory, later known as the Nash equilibrium.	Assim, em White Oak, partiu para a Universidade de Princeton, onde trabalhou e desenvolveu o Equilíbrio de Nash.
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.	São os chamados quasares. Originalmente quasares significavam objetos quase estelares.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.	Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.	Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.	Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.
The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.	A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.	Considerando o núcleo, formula_4.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma.	Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.	Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.	Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Mas está balançando assim em equilíbrio.
For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium.	Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior.
If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another.	A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden.
( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .	( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Disponibilidades sob a forma de títulos que representem direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
It was a happy equilibrium that could last indefinitely.	Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.
Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium.	Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico.
An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long.	Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo.
Good or bad, the quasi king can be booted out every four years.	Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos.
The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research.	Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.	É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.	O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
Akiyoshidai Quasi National Park, which includes Japan s longest cave, the , is another popular destination.	O Parque Nacional de Akiyoshidai, onde localiza se a mais longa caverna do Japão, , é outro destino popular.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.	Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).	Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
A non equilibrium system can have a very inhomogeneous dynamical structure.	Um sistema de não equilíbrio pode ter uma estrutura dinâmica não homogênea.
The equilibrium point for most systems is less than 100 complete.	O ponto de equilíbrio para a maioria dos sistemas é menos que 100 completo.
Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.	Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.
Because of the large difference in mass, the electrons come to thermodynamic equilibrium amongst themselves much faster than they come into equilibrium with the ions or neutral atoms.	Por causa da grande diferente de massa, os elétrons chegam ao equilíbrio termodinâmico entre si muito mais rapidamente do que com os íons ou átomos neutros.
In more acid conditions, aqueous carbon dioxide, (aq), is the main form, which, with water, , is in equilibrium with carbonic acid the equilibrium lies strongly towards carbon dioxide.	O ácido carbônico seria um ácido relativamente forte se existisse na forma pura, porém o equilíbrio favorece o dióxido de carbono e, sob tais condições, são soluções razoavelmente fracas.
This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Nesta rubrica são contabilizadas as disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law.	O Direito Civil na Constituição de 1988 .
All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies.	Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais.
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time.	As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas.
Second, markets tend towards an equilibrium of prices, where demand matches supply.	Segundo, os mercados tendem a um equilíbrio de preços, no qual a demanda se iguala à oferta.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.

Exibir esta página em português