Translation of "questioned by authorities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was questioned by the police. | Tom foi interrogado pela polícia. |
| Tom was questioned by the FBI. | Tom foi interrogado pelo FBI. |
| In a Facebook post, Jiku s page also questioned the role of the traditional authorities in the elections | Em uma das publicações no Facebook, a página do Jiku questiona o papel das autoridades tradicionais nas eleições |
| Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue. | Apesar das 171 vítimas recenseadas e das 113 denúncias de crimes envolvendo violência sexual, ninguém foi procurado pela polícia por esta razão. |
| Nobody has questioned it. | Ninguém jamais o questionou. |
| Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers. | Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros. |
| We've questioned the financial industry. | Questionamos a indústria financeira. |
| We've questioned where we're going. | Questionamos para onde estamos indo. |
| Some people questioned his honesty. | Algumas pessoas questionaram a honestidade dele. |
| Some people questioned his honesty. | Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele. |
| Some people questioned his honesty. | Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele. |
| We haven't questioned Tom yet. | Nós ainda não interrogamos o Tom. |
| Held by monetary authorities | Detidos por autoridades monetárias |
| We've questioned the future of capitalism. | Questionamos o futuro do capitalismo. |
| But some have questioned the distribution. | Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba. |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . | Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidos por autoridades monetárias 2.2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog. | No ano passado, Fouad foi interrogado por policiais a paisada e foi forçado a fechar seu blogue. |
| However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition. | Todavia, um juiz indeferiu o caso apesar de a decisão judicial ter sido questionada pela oposição. |
| The legitimacy of these detentions has been questioned by the European Union and human rights organizations. | A legitimidade destas detenções foi questionada pela União Europeia e por organizações de direitos humanos. |
| Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained. | Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas. |
| Blogger Tong Wandou(铜豌豆) questioned | O blogueiro Tong Wandou questionou |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| Use of non lethal weapons questioned in Brazil | Uso de armas não letais são questionadas no Brasil |
| The project is even questioned from within police. | O projeto é questionado entre os próprios policiais. |
| AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking | AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando |
| These days, this idea is seriously being questioned. | Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. |
| Belbo is then brought out to be questioned. | Belbo é chamado para ser interrogado então. |
| Others, though, have questioned the evidence for precisely how John might have been influenced by Boscan and Garcilaso. | Outros, ainda, tem questionado as evidências de como, precisamente, João pode ter sido influenciado pelos dois poetas espanhóis. |
| Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they? | O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They? |
| recognition of courses by national authorities. | reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais. |
| by application to the competent judicial authorities . | Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . |
| enforcement practices and activities by competent authorities | Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação |
| Her family was called by the authorities. | Her family was called by the authorities. |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| Queneau questioned Surrealist support of the USSR in 1926. | Queneau questionou o apoio que os surrealistas deram ao estado soviético em 1926. |
| The Iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity. | O oficial iraniano foi questionado por policiais, seguindo reclamações de pais, e foi solto após invocar imunidade diplomática. |
