Translation of "questions are posed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go back to the questions I posed you a moment ago. | Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco. |
| But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. | Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| Player plays as Keiichi Morisato answering to questions posed by characters from the anime manga such as Belldandy, Skuld, Urd, Lind and Peorth. | O jogador assumia o papel de Keiichi Morisato respondendo a perguntas dos personagens do anime mangá. |
| Those are tough questions. | Estas são questões difíceis. |
| Are there any questions? | Tem alguma pergunta? |
| Are there any questions? | Alguma pergunta? |
| Are there any questions? | Há alguma pergunta? |
| These are the questions. | Essas são as questões. |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs . | O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI . |
| There are other questions that are tough. | Existem outras duras questões. |
| There are no stupid questions. | Não há perguntas estúpidas. |
| These are questions that matter. | Essas são questões que importam. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis. |
| Networking posed another problem. | Rede se tornou outro problema. |
| He made no apologies for the difficulties this posed to readers, insisting that the role of an artist was to ask questions, not to answer them. | Ele nunca fez nenhum pedido de desculpas pelas dificuldades impostas aos leitores, insistindo que o papel de um artista era o de fazer perguntas, não o de respondê las. |
| So here are some other questions. | Existem outras questões. |
| These are necessary but insufficient questions. | Perguntas necessárias mas insuficientes. |
| Three questions, for me, are key. | Três perguntas são chave para mim. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| We are asking the mayor questions. | Estamos fazendo perguntas ao prefeito. |
| This was born of Alphonsus' pastoral experience, his ability to respond to the practical questions posed by the faithful and from his contact with their everyday problems. | Esta obra nasceu da experiência pastoral de Afonso, de sua habilidade em responder às questões práticas enfrentadas pelos fieis e de seu contato com os problemas do dia a dia. |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems . | O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica . |
| There are other questions like this, too. | Também existem outras questões como essa. |
| But all of those questions are tangible. | Mas todas essas perguntas são tangíveis. |
| Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. | Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. |
| Why are you asking me these questions? | Por que você está me fazendo essas perguntas? |
| Why are you asking me these questions? | Por que vocês estão me fazendo essas perguntas? |
| Lawyer Zhou Ze posed a question | O advogado Zhou Ze levantou uma questão |
| The question was posed in English. | A pergunta foi feita em Inglês. |
| Now, these are big questions in computer science. | Agora, essas são grandes questões em ciência da computação. |
| Here are three questions drawn from my work. | Eis três questões retiradas do meu trabalho. |
| There are still many questions to be answered | Ainda há muitas perguntas sem resposta |
| Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question. | O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país. |
| I guess these are the questions people are going to answer. | Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. |
| Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection. | A visão do mundo de Darwin influenciou profundamente a biologia no século XX, apesar das persistentes questões colocadas por factores como a transferência lateral dos genes, a evolução neutra e o engarrafamento caótico na selecção natural. |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. |
| There are a total of 9 reports, most of which are questions. | Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários. |
| They're smaller questions, but they are not that small. | Questões menores mas não tão pequenas. |
| These are some questions that we've yet to ask. | Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. |
| These are difficult questions, but they have simple solutions. | Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. |
| All other questions are decided by a majority vote. | Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. |
| Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. | Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas. |
| But I quite love the way it's posed. | Mas eu amo o jeito que ela está colocada. |
| The July 16 referendum posed three questions Do you reject and refuse to recognize the formation of a Constitutional Assembly as proposed by Nicolás Maduro without the prior approval of the Venezuelan people? | O referendo de 16 de julho apresentava três questões Rejeita e recusa se a reconhecer a realização de uma Assembleia Constituinte proposta por Nicólas Maduro sem a aprovação prévia do povo da Venezuela? |
