Translation of "questions on how" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just look at these questions, how they re phrased. | Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? |
| These questions of identity are central to how they choose to act. | Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much. | As sete questões que um engenheiro deve se perguntar quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. |
| And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. | E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| People now solved seven questions on average. | As pessoas agora resolviam sete questões em média. |
| The list of such questions goes on. | A lista deste género de questões continua. |
| And often focuses on policy related questions. | É necessário regular ou não as taxas? |
| Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions. | Agora, o problema da diversidade Humana, como qualquer grande questão cientifica, como você explica uma questão como essa, você pode quebrar em questões menores. |
| Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... | Ou questões tais como na verdade, durante o polígrafo, que é como isto finalmente termina após nove consecutivas sessões uma das questões com o polígrafo era... |
| In 2004 Rasmussen's government came under attack based on questions of how much intelligence it had with regard to Iraqi weapons of mass destruction. | Em 2004, o governo de Rasmussen foi questionado sobre as informações secretas de que dispunha, a respeito da posse de armas de destruição em massa, pelo ditador iraquiano. |
| I started writing English questions on the blackboard. | Comecei escrevendo questões em inglês no quadro. |
| Questions on euro coins may be addressed to | Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar |
| Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? | O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? |
| And every time we paged them we'd ask them to answer several questions On a one to seven scale, how happy are you right now? | E todas as vezes em que o fazíamos lhes pedíamos para responder várias perguntas Numa escala de um a sete, qual é o seu grau de felicidade agora? |
| To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is? | Para responder questões do tipo, como é isso que de um encontro breve, nós podemos fazer uma estimativa de quanto a outra pessoa é confiável? |
| But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud. | Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta. |
| And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? | E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos? |
| The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years. | As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos. |
| However, FijiToday questions how Babasiga, Crosbie Walsh, Globalvoicesonline or the Fiji Labor Party could be considered subversive. | Entretanto, o Fiji Today questiona como os sites Babasiga, Crosbie, Walsh, Global Voices Online ou o site do Partido Trabalhista do Fiji podem ser considerados subversivos. |
| How the eight suspects are related to this case and how they were identified, I want to know answers to these questions. (published with permission) | Como é que os oito suspeitos estão relacionados com este caso e como é que eles foram identificados? Quero saber quais são as respostas a estas perguntas. (publicado com autorização) |
| Questions | Questões |
| But one of the questions is this should be, to you how come there are so many galaxies? | Mas uma das questões é deveria ser, para vocês como existem tantas galáxias? |
| Others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented given the various questions that are sure to come up in it's wake. | Outros questionam como será possível colocar um preço em todo o trabalho que acontece dentro de cada e como tal lei seria implementada dada as diversas dúvidas que com certeza surgirão. |
| But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? | Ainda assim, havia todo tipo de perguntas sobre você usou um chapéu? Quão curta era sua saia? |
| So the answer hinges on the answer to three simple questions. | Então a resposta está na resposta para as três simples questões. |
| On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions | Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões |
| Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past. | Sami queria que Layla respondesse a algumas perguntas embaraçosas sobre o passado dela. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. |
| Could I ask you a few questions? Questions about what? | Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? |
| This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions. | É assim que nós temos que mover os bits para enviar às pessoas as respostas para suas questões. |
| We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. | Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui. |
| Put the little pieces in your pocket or in your backpack, and tell me how many questions you got correctly. | Coloquem os pedaços no seu bolso ou na sua mochila, e me digam quantas respostas vocês responderam corretamente. |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. | Logo abaixo da superfície dessas discussões, com paixões furiosas de todos os lados, estão grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça. |
| TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions | TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais |
| And so then I learned that listening is not only about waiting, but it's also learning how better to ask questions. | Por isso digo que aprendi que ouvir não é só saber esperar, mas também aprender a fazer as perguntas certas. |
| Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. | Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona. |
| How we answer these questions will in large part determine whether, in a relentlessly globalizing world, fear has the last word. | A forma como respondemos a estas questões irá determinar em grande parte se, num mundo implacavelmente globalizado, o medo tem a última palavra. |
| He questions whether his interpretation of Mr. Antolini's actions was actually correct, and seems to wonder how much it matters anyway. | Posteriormente, ele se questiona se sua interpretação das ações do Sr. Antolini era correta. |
| Questions of the third kind ask, for example, how we can know if something is right or wrong, if at all. | Questões do terceiro tipo indagam, por exemplo, como podemos saber que algo é certo ou errado. |
| The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . | O terceiro Ærbitro terÆ plenos poderes para dirimir todas as questıes processuais , sempre que as partes divirjam quanto a elas . |
