Translation of "questions so far" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First of all any questions so far? | Antes de mais nada, alguma pergunta até agora? |
| So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions. | Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| Don't ask so many questions. | Não faça tantas perguntas. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| So here are some other questions. | Existem outras questões. |
| So three questions I'd offer you. | Há três perguntas que eu gostaria de fazer. |
| So here's two questions for you. | Então aqui vai duas perguntas para vocês. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| So I started interviewing men and asking questions. | Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. |
| Sorry for bombarding you with so many questions. | Desculpe bombardear você com tantas perguntas. |
| Sorry for bombarding you with so many questions. | Perdão por bombardear você com tantas perguntas. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So I started to ask myself questions about it. | Comecei a me perguntar a respeito disso. |
| And so, we need to ask ourselves some questions. | E então, precisamos fazer a nós mesmos algumas perguntas. |
| I cannot answer so many questions at a time. | Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez. |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça. |
| I still have so many questions to ask you. | Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer. |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| Just I've got so many questions I could ask you. | Só Tenho tantas perguntas que poderia te fazer. |
| So this raises three really important questions What is life? | Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida? |
| So it sort of raised more questions than it answered. | Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas. |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
| So far it's cost about 150 million. | Custou até o momento uns 150 milhões. |
