Translation of "questions which arose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
This was the feudal system, in which new princes and kings arose, the greatest of which was the Frank ruler Charlemagne.	Esse foi o sistema feudal, no qual novos príncipes e reis apareceram, no qual o maior deles foi o líder franco Carlos Magno.
I wanted to ask him questions, which he didn't answer.	Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas.
However, disagreement over tribute and interference in internal affairs arose which eventually led to battle in 1893.	No entanto, divergências sobre tributos e ingerência nos assuntos internos eventualmente levaram a uma batalha em 1893.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo.
Start with questions to which the other person will answer yes.	Inicie com perguntas a que a outra pessoa irá responder sim.
Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.	Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função.
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.
There are a total of 9 reports, most of which are questions.	Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários.
German philosopher Karl Marx saw primitive communism as the original, hunter gatherer state of humankind from which it arose.	O filósofo alemão Karl Marx considerava que o comunismo primitivo era o estado caçador coletor que a humanidade tinha em seus primórdios.
A dispute arose with farmers over compensation for crops, which had already been planted before the land was acquired.	A disputa surgiu com os agricultores sobre a compensação para as plantações, que já haviam sido plantadas antes de que os terrenos fossem adquiridos.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.	REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The second crisis arose on 30 July 1832.	A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
Questions	Questões
The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change.	O poder de fazer esse tipo de perguntar, como um cientista. Questões que passam por diferentes disciplinas. É realmente uma mudança completa.
Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...	Ou questões tais como na verdade, durante o polígrafo, que é como isto finalmente termina após nove consecutivas sessões uma das questões com o polígrafo era...
Regional science In the 1950s, the regional science movement led by Walter Isard arose to provide a more quantitative and analytical base to geographical questions, in contrast to the descriptive tendencies of traditional geography programs.	Ciência regional Na década de 1950 o movimento da ciência regional liderado por Walter Isard surgiu para providenciar uma base mais quantitativa e analítica para questões geográficas, em contraste com a tendência descritiva dos programas de geografia tradicional.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
When an opportunity for such an education arose, he entered the nascent Saint Petersburg Conservatory, from which he graduated in 1865.	Quando surgiu a oportunidade, ingressou no Conservatório de São Petersburgo, onde se graduou em 1865.
Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete.	Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa.
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer.	Pare de lhes dar listas com perguntas em que para cada pergunta há uma resposta.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas.
There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used.	Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado.
Big questions.	Grandes perguntas.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.	De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas.
Could I ask you a few questions? Questions about what?	Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.	Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.

Exibir esta página em português