Translation of "queued for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Queued for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Queued for seeding	À espera de ser publicada
Queued for downloading	À espera de ser transferida
Color for queued downloads	Cor para as transferências em fila de espera
Color for queued sources	Cor para as fontes em espera
We queued for 40 minutes!	Deixando a gente 40 minutos parado na porta, naquela fila!
Queued	Em Espera
Queued	Em fila
Queued	Em filaunknown file state
Queued	Em esperaWaiting for an action
Queued	Em esperamessage status
Queued	Em espera
We queued up for the bus.	Nós fizemos fila para entrar no ônibus.
Not queued	Fora da fila
Send Queued Messages	Enviar as Mensagens em Espera
Send Queued Messages	certificadoStart of warning message.
No documents queued	Sem documentos em espera
Add images to be queued for the iPod.	Adiciona as imagens à fila para o iPod.
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.	As mensagens em espera só serão enviadas se escolher a opção Ficheiro Enviar as Mensagens em Espera....
( v ) queued payment orders .	v ) ordens de pagamento em fila de espera .
File Send Queued Messages	Ficheiro Enviar as Mensagens em Espera
Send Queued Messages Via	Enviar as Mensagens em Espera Via
Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, eg with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.	As mensagens em espera serão enviadas depois de você ter verificado o correio novo manualmente, eg com a opção Ficheiro Verificar o Correio. Claro, você poderá enviar as mensagens em espera manualmente com a opção Ficheiro Enviar as mensagens em espera.
and ( v ) queued payment orders .	e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
Queued Transfer is waiting for you to accept or reject it	Em Espera A transferência está à espera que você a aceite ou recuse
Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.	As mensagens em espera serão enviadas depois de todas as verificações de correio novo, ie depois de todas as verificações de correio automáticas e manuais. Claro, você poderá enviar as mensagens em espera manualmente com a opção Ficheiro Enviar as mensagens em espera.
All queued transfers have been completed.	Todas as transferências escalonadas terminaram.
Notify when remote emails are queued	Notificar quando os e mails remotos ficam em espera
Send queued mail on mail check	Enviar as mensagens em espera ao verificar o correio
Many Zimbabweans queued for hours and were still not allowed to vote.	Muitos cidadãos do Zimbabué esperaram horas em filas e, mesmo assim, não puderam votar.
Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages.	Coloca a mensagem na pasta de saída para a enviar mais tarde com a opção Ficheiro Enviar Mensagens em Espera.
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .	Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 .	M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 .
M2 Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .	M2 Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .
Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.	Se deve mostrar um balão quando todas as transferências em espera terminarem.
The message has been queued in the outbox to be sent later.	A mensagem foi colocada em espera na caixa de envio para ser enviada mais tarde.
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop.	Se as transferências deverão ficar em espera em vez de se iniciarem com o 'drag and drop'.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 42 B ( a ) settled or returned any queued payment orders	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 42 B a ) ter liquidado ou devolvido quaisquer ordens de pagamento em fila de espera
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour	i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?	Optou por enviar todo o e mail em fila de espera por um transporte não encriptado deseja continuar?

Exibir esta página em português