Translation of "quits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quits kgraphviewer . | Sai do kgraphviewer . |
| We'll go when it quits raining. | Nós iremos quando a chuva terminar. |
| We'll go when it quits raining. | Nós iremos quando a chuva passar. |
| We'll go when it quits raining. | Nós vamos quando a chuva parar. |
| We'll go when it quits raining. | Iremos quando parar de chover. |
| We'll go when it quits raining. | Vamos quando a chuva terminar. |
| I am finally quits with the man. | Finalmente estou quite com o homem. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da altercação, o casal fez as pazes. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da briga, ela fez as pazes com ele. |
| Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. | A Juíza Forer se afastou, e a Sra. Dewey ficou totalmente desmotivada. |
| I think it's time for me to call it quits. | Eu acho que é hora de eu terminar a discussão. |
| With most of the original team, he quits the X Men. | Foi um dos integrantes da equipe original dos X Men e faz parte da atual. |
| After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. | Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites. |
| After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. | Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento. |
| Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them. | Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles. |
| King had earlier played with Tom Araya in a band called Quits and decided to introduce Lombardo and Hanneman to him. | Kerry havia tocado com Tom Araya em uma banda chamada Quits e decidiu apresentá lo a Lombardo e Hanneman. |
| After 1992's Dave Edmunds produced Choo Choo Hot Fish , and the cover album Original Cool , the group called it quits again. | Em 1992 lançam o álbum Choo Choo Hot Fish e no ano seguinte mais um álbum de covers, Original Cool , quando o grupo separou se novamente. |
| By 1994, Candlemass had called it quits, partly because Chapter VI was unsuccessful and partially because Edling had formed another project under the name of Abstrakt Algebra. | Candlemass então se desfez, em parte porque o álbum não conseguiu o sucesso esperado e em parte porque Leif Edling tinha formado um outro projeto com o nome de Abstrakt Algebra. |
| ReVamp (2009 present) Because of the burnout that After Forever band mate Sander Gommans underwent, the band took a year off starting in January 2008 but ultimately decided to call it quits in February 2009. | ReVamp (2009 presente) Por causa do burnout sofrido pelo guitarrista do After Forever, Sander Gommans, a banda teve um ano de folga a partir de janeiro de 2008, mas todos decidiram encerrar as atividades do grupo em fevereiro de 2009. |
| There certainly seems to be a lot of smoke around and we all know that smoke means fire.Will we hear more about her drinking or he pilfering.One headline I would love to see is MANTO QUITS! | There certainly seems to be a lot of smoke around and we all know that smoke means fire.Will we hear more about her drinking or he pilfering.One headline I would love to see is MANTO QUITS! Certamente parece haver bastante fumaça ao redor e todos sabemos que fumaça quer dizer fogo. |
| Once Mary learns this, she quits her job, confronts Stan about his knowledge of her relationship with Howard (which he denies knowing about), steals the company's records, and sends them out to all the company's clients. | Uma vez que Mary descobre isso, ela pede demissão de seu trabalho, confronta Stan sobre seu conhecimento de seu relacionamento com Howard (que ele nega saber ), rouba os registros da empresa, e envia os para todos os clientes da empresa. |
| In The Revenge , for example, when George quits his job in a fury only to realize he has made a mistake, he goes back the next day as if nothing happened this mirrors David's actions while working as a writer for Saturday Night Live , when he quit and then returned to his job in the same manner. | Em The Revenge , por exemplo, quando George se demite por fúria para perceber depois que cometeu um erro, e voltar no dia seguinte como se nada tivesse acontecido, se baseia em um fato ocorrido com David quando trabalhava como escritor de Saturday Night Live . |
