Translation of "quitting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quitting... | A sair... |
| Quitting? | Vais desistir outra vez? |
| Quitting KDE | Sair do KDE |
| We're quitting. | Vamos sair. |
| Quitting kalarm | Sair do kalarm |
| Quitting knotes | Sair do knotes |
| Quitting KMousetool | A Sair do KMouseTool |
| You're quitting? | Como assim, despedeste? |
| Quitting time! | Hora de largar! |
| I'm quitting. | Vou despedirme. |
| I'm quitting. | Eu desisto. |
| She's quitting. | Vai despedirse. |
| I'm quitting smoking. | Estou a deixar de fumar. |
| Are you quitting?! | Pede àgua? |
| So, you're quitting. | Então, vaiste embora. |
| I ain't quitting'. | Não vou desistir. |
| It'd be quitting. | Isso seria desistir. |
| Joanne is quitting. | Joanne está desistindo. |
| I'm not quitting. | Não desisto. |
| We ain't quitting. | Vamos continuar. |
| I'm quitting Ryker. | Vou deixar o Ryker. |
| Warning on quitting Konversation | Avisar ao sair do Konversation |
| Abdication, or essentially quitting. | Abdicação, ou simplesmente, desistência. |
| Quitting because you're winning? | Por vontade de quem? |
| Still figure on quitting? | Ainda querem demitirse? |
| Quitting time already, Goobie? | Não podem ficar aqui nem uma hora. |
| You fellas quitting already? | Vocês malta, já estão a desistir? |
| Why are you quitting? | Por que se está demitindo? Enfadonho. |
| Gradual approach to quitting smoking | Abordagem gradual para parar de fumar |
| You are not quitting me! | Não vais deixarme! |
| Who says it's quitting time? | Quem diz isso? |
| What's this about you quitting? | O que é isto de despedirse? |
| I thought you were quitting. | Pensei que já tinhas deixado esta vida. |
| I'm quitting. Why don't you? | Porque não faz o mesmo? |
| Michael still insists on quitting. | O Michael insiste em despedirse. |
| I know what quitting would mean. | Por que é que não? Conheçote, Hildy. |
| Isn't it about your quitting time? | Não é sua hora de sair? |
| I'm quitting. Are you unhappy here? | Sentese infeliz? |
| I'm scared good. And I'm quitting. | Estou com medo e voume embora. |
| I mean about quitting your job. | Queria dizer, sobre despedirse. |
| I'm quitting my job as a teacher. | Eu estou abandonando o meu trabalho como professor. |
| I'm quitting my job as a teacher. | Eu estou abandonando o meu trabalho como professora. |
| Stop kalarm as described in Quitting kalarm . | Pare o kalarm , como se encontra descrito em Sair do kalarm . |
| She's quitting you after all these years? | Ela vai deixar te, após tantos anos? |
| At times I feel like quitting my job. | Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego. |
