Translation of "quoted companies" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Citou Citado Citada Citei Citados

  Examples (External sources, not reviewed)

They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .
b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade .
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .
( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements .
De outro modo , a sociedades que pretendem ser cotadas em diversos Estados Membros serão certamente desencorajadas de o fazer através da existência de requisitos de publicidade nacionais divergentes .
as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL .
A partir de Janeiro de 2004 , a Euronext introduzirá requisitos de igual rigor , aplicáveis às sociedades cotadas na França , na Bélgica e nos Países Baixos .
Quoted ( AF .
Acções ( AF .
QUS quoted shares .
QUS acções cotadas .
Quoted shares ( AF .
Acções cotadas ( AF .
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis.
It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation .
Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista .
and 4 ) quoted shares .
e 4 ) acções cotadas .
and ( 4 ) quoted shares .
e 4 ) as acções cotadas .
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .
Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado .
Enable Python quoted strings folding
Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding
Activar dobragem de expressões citadas python
Margrafic quoted Quino describing Mafalda
Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,
Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
Is there no God????(Quoted with permission)
(Citação autorizada)
He quoted a passage from the Bible.
Ele citou um trecho da Bíblia.
103, where he also quoted Rule, Britannia!
103, onde ele também citou Rule, Britannia!
The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .
Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes .
Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .
Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002
11.12.2002 PT
As quoted by Rue89 , they were accused of
Conforme citado por Rue89 , foram acusados de
The Public Prossecutor André Ordacgy is quoted saying
Ele citou o defensor público federal André Ordacgy e disse
I quoted some famous phrases in my book.
Citei algumas frases famosas em meu livro.
Wills is quoted as saying Rock and Roll?
Wills é citado por dizer, Rock and Roll?
(18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234).
(18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234).
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
I actually quoted the text itself, in quotation marks.
Citei o próprio texto, entre aspas.
and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) .
e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) .
Quoted shares are valued and reported at market values .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .
As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .
NHK explains the show as follows (quoted from here)
NHK explica o show a seguir (citação daqui)
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)
(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Moreno was quoted as saying, It's all on record.
Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
At end 1999 the euro was quoted at USD 1.005 .
No final de 1999 , o euro era cotado a USD 1.005 .
At end 1999 the euro was quoted at JPY 102.73 .
No final de 1999 , o euro era cotado a JPY 102.73 .
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment.
Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português