Translation of "quoted market price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value | a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante ocorre numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contrato , a um determinado preço . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento . |
| Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market . | Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value . | Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal . |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . | Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) . |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , | Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . |
| The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset , for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . | Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão . Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . |
| Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used . | Jun. Set . 1999 Fonte BCE . |
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Títulos negociáveis Preço de mercado |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset | Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset . | Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão . |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset | Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preço para o activo em questão |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset , | Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado |
| ( iv ) Marketable equity instruments Market price | iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado |
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| ( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend | e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos , com excepção das acções cotadas ex div |
| Accruals on dividends shall not be booked at endof period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend . | Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com ex cepção das acções cotadas ex div ) . |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price | b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço de mercado |
| Accruals on dividends shall not be booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend . | Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com excepção das acções cotadas ex div ) . |
| ( e ) accruals on dividends shall not be booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend | e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com excepção das acções cotadas ex div ) |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable . | e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado . |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
Related searches : Quoted Price - Price Quoted For - Quoted Bid Price - Quoted A Price - Quoted Market Value - Market Price - Market Price Volatility - Market Price Adjustment - Market Price Support - Secondary Market Price - Best Market Price - Under Market Price - World Market Price - Electricity Market Price
