Translation of "racism and xenophobia" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way. | Eu acredito que não estão aceitando minha matrícula por racismo, xenofobia, preconceito e tratando o princípio da lei de forma contraditória mesmo. |
| Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. | Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho . |
| And yet what ultimately unites Europe s far right parties is similar to what underlies the Tea Party s rise within America s Republican Party covert racism and xenophobia. | E porém o que une em última análise os partidos Europeus de extrema direita é parecido com o que está subjacente à subida do Tea Party no seio do Partido Republicano da América racismo e xenofobia encapotados. |
| Notions of equality and humanity has been devalued to such an extent that xenophobia seems almost universal in the country and racism is building up like never before. | Notions of equality and humanity has been devalued to such an extent that xenophobia seems almost universal in the country and racism is building up like never before. |
| In spite of the wide variety of examples selected, all case studies demonstrate that practical action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible. | Apesar da grande variedade de exemplos seleccionados, todos os estudos de caso demonstram que é possível uma acção eficaz para prevenir o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho. E este o principal objectivo do Compêndio contribuir para um vasto intercâmbio de práticas recomendadas e conduzir ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho. |
| I have xenophobia. | Eu tenho xenofobia. |
| The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term. | O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo. |
| When I lived there, I heard quite a few times Go back to your country and I fear for mine who still live there, and will go through situations of racism and xenophobia. | Quando lá vivi, ouvi bastantes vezes a frase Go back to your Country Volta para o teu País e temo que os meus, que ainda lá vivem, venham a passar por situações de racismo e xenofobia. |
| While general prohibition against xenophobia, racism, and hate crimes is considered by many governments to be a valid legal basis for restricting certain content on the Internet, Russia's prohibitions are complicated by circumstances. | Embora a proibição geral contra xenofobia, racismo e crimes de incitação ao ódio seja considerada por muitos governos como uma base legal válida para restringir certos conteúdos na Internet, as proibições da Rússia são complicadas pelas circunstâncias. |
| Gentili and racism | Gentili e Racismo |
| This Compendium forms a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace. | Este Compêndio constitui uma contribuição para um mais vasto intercâmbio de experiências entre os Estados membros da União Europeia, ajudando ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho. |
| This is nothing more than xenophobia. | Isso não é nada além de xenofobia. |
| One of the signs in the protest said Down with xenophobia and racism . Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook Domingas is currently following the institution's counseling and looking for a solution with the help of a public defender. | Agora, Domingas está seguindo o conselho da instituição e busca uma solução legal para o caso com ajuda de um defensor público. |
| Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? | Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo? |
| Racism. | Racismo. |
| 'Positive action' measures are based on the assumption that 'equal treatment' is not going to be any use if migrants are starting from very different and disadvantaged positions, sometimes because of the operation of racism and xenophobia in the past. | Medidas de 'acção positiva têm por base o pressuposto de que a 'igualdade de tratamento' não servirá de nada se os migrantes partirem de posições muito diferentes c desfavorecidas, muitas vezes devido à influência do racismo e da xenofobia no passado. |
| This is racism. | Isto é racismo. |
| Brazil's Racism Problem Front and Center After Black Teen's Brutal Beating Racism Greets Imported Cuban Doctors in Brazil | Debate sobre reforço de médicos cubanos no Brasil apresenta sintomas de racismo |
| A history of racism | Uma história de racismo |
| This is just racism! | Isto é puro racismo! |
| Say no to racism. | Diga não ao racismo. |
| Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride | Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
| From our archives Race and Racism in Brazil | Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil |
| Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia. | Parte disto é, sem dúvida, consequência do chauvinismo e até mesmo da xenofobia. |
| An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. | Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia. |
| So yes, racism is predictable. | Então sim, racismo é previsível. |
| It s reverse racism against whites. | É racismo inverso contra brancos (sic). |
| 'It's not bullying, it's racism' | Não é bullying, e sim racismo |
| Racism is a serious issue. | O racismo é um problema sério. |
| Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it. | Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo. |
| CAEO Racism is found all around, unfortunately, and I ve never been one to condone generalizations. Racism doesn t end thanks to groups or committees. | CAEO O racismo está presente em todas a partes, nunca entendi nem entenderei as generalizações. |
| Is racism predictable in some way? | O racismo é previsível de alguma forma? |
| The media can fight against racism | Media podem combater racismo |
| Brazil Children's Book Sparks Racism Debate | Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo |
| They were often accused of racism. | Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo. |
| All victims of racism, not bullying. | Todas vítimas de racismo, não bullying. |
| Racism is common in many societies. | O racismo é comum em muitas sociedades. |
| I didn't want to support racism. | Mas eu não quero apoiar o racismo. |
| Nelan, Bruce W. Striking Against Racism . | Nelan, Bruce W. Striking Against Racism . |
| Their images fuelled resistance to the war and to racism. | A imagens deles alimentaram a resistênca para a guerra e para o racismo. |
| Their images fueled resistance to the war and to racism. | Suas imagens alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo. |
| Their images fueled resistance to the war and to racism. | As imagens deles alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo. |
| Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism. | Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo. |
| The Union shall endeavour to ensure a high level of security through measures to prevent and combat crime, racism and xenophobia, and through measures for coordination and cooperation between police and judicial authorities and other competent authorities, as well as through the mutual recognition of judgments in criminal matters and, if necessary, through the approximation of criminal laws.4. | A União envida esforços para garantir um elevado nível de segurança, através de medidas de prevenção da criminalidade, do racismo e da xenofobia e de combate contra estes fenómenos, através de medidas de coordenação e de cooperação entre autoridades policiais e judiciárias e outras autoridades competentes, bem como através do reconhecimento mútuo das decisões judiciais em matéria penal e, se necessário, através da aproximação das legislações penais.4. |
Related searches : Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Fight Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism - Racism Exists
