Translation of "racking brain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brain - translation :

Cérebro

Racking - translation :

Trasfega

Racking brain - translation :

Cérebro trasfega

Keywords : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente Acumular Lembrar-me Puxar Bolas Ando

Examples (External sources, not reviewed)

I've been racking my brain to try and remember what it was I said.	Estou me torturando pra lembrar o que foi que eu disse.
Method of treating the wine (e. g. racking.)	Modo de tratamento do vinho (por exemplo, trasfega)
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.	É assim, estourando o cartão de crédito em ingressos e gasolina.
But the most nerve racking question is not in my notebook Will he hit on me?	Mas a pergunta que mais me dá nos nervos não está no meu caderno será que ele vai dar em cima de mim?
The Brain, The Brain... The Brain and Pinky...	Cérebro, Cérebro... o Cérebro e o Pinky!
So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.	Então, papai começou a registrar todas essas patentes e a ganhar a reputação de um gênio cego, cientista maluco, inventor.
So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.	O meu pai começou a juntar toda uma série de patentes e a ganhar uma reputação de génio cego, cientista dos misseis, inventor.
Brain metastasis Stable brain metastasis	Metástases cerebrais Metástases cerebrais estáveis
For the first half of the season he was the better of the two Renault drivers, racking up regular points and podiums.	Porém a temporada da equipe foi frustrante e Trulli conquista apenas 6 pontos e como melhor resultado um 4 lugar.
My brain doesn't, my brain doesn't...	Meu cérebro não, meu cérebro não...
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
Brain damage or brain injury (BI) is the destruction or degeneration of brain cells.	Lesão cerebral é a destruição ou degeneração das células do cérebro.
Brain	Cérebro
Decrease of blood pressure, brain oedema (brain swelling).	Descida da tensão arterial, edema cerebral (inchaço cerebral).
Fungal infection of brain, inflammation of the brain, serious brain infection called PML (progressive multifocal leukoencephalopathy)	Infeções fúngicas no cérebro, inflamação cerebral, infeção cerebral grave chamada LMP (leucoencefalopatia multifocal progressiva)
They laugh about everything from nerve racking traffic jams and alarming snow situations to Christmas tree arrangements and new taxes on the imported Japanese cars.	Eles riem de tudo, desde engarrafamentos enervante e situações de neve alarmante, à organização da árvore de Natal e novos impostos sobre os carros importados japoneses.
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain	Brain Extract é um extracto obtido do cérebro de mamíferos
Brain Party	Brain Party
Brain disease	Doença do cérebro
Brain haemorrhage	Hemorragia cerebral
Brain oedema	Edema do cérebro
Brain surgeon?	Cirurgião de cérebro?
It is perhaps a kind of transitional year, a year wedged between last year' s nerve racking events and those which may lie ahead next year.	Talvez se trate de uma espécie de ano de transição, de um ano em que nos encontramos entre os acontecimentos enervantes do último ano e os acontecimentos talvez enervantes do ano que vem.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
if you have a brain tumour, or pressure on the brain	Se tiver um tumor cerebral ou pressão sobre o cérebro
You could say that the gut brain is a fractal version of the head brain, or perhaps the head brain is a fractal version of the gut brain.	Pode se dizer que o cérebro do intestino é uma versão de fractal do cérebro cabeça, ou talvez o cérebro de cabeça é uma versão de fractal do cérebro de intestino.
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.	A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Here's my brain.	Aqui está o meu cérebro.
brain,culture,society	brain,culture,society
arts,brain,culture	arts,brain,culture
My brain hurts.	Meu cérebro dói.
Use your brain.	Use seu cérebro.
In your brain	No cérebro
In your brain	No seu cérebro
have brain diseases	tem doenças cerebrais
Here's my brain.	Eis o meu cérebro.
Brain got bigger.	Linguagem.
Active brain metastasis	Metástases cerebrais ativas
In your brain	No seu cérebro
In your brain	Os exemplos incluem
In your brain	Porque é que a hipoglicemia ocorre?
Uncommon brain oedema	Pouco frequentes edema cerebral
And the brain?	E o cérebro?
And Scarecrows brain?	Os miolos do espantalho?

Exibir esta página em português