Translation of "radiates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You are a magical being who radiates with light. | Você é um ser mágico que irradia luz. |
| You are a magical being who radiates with light. | Tu és um ser mágico que irradia luz. |
| In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat. | No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor. |
| Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. | Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. |
| Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun, but Uranus radiates hardly any excess heat at all. | Netuno, que tem um tamanho e composição similar, irradia 2,61 vezes mais energia no espaço do que recebe do Sol. |
| With no fuel left to burn, the star radiates its remaining heat into space for billions of years. | Sem mais combustível para queimar, a estrela irradia seu calor residual por bilhões de anos. |
| In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. | No estado em que a amostra irradia, ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto. |
| The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. | A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação. |
| Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. | Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. |
| But it also acts like a kind of relay station that re radiates and redirects information to many other parts of the brain. | Mas ele também atua como uma espécie de estação de ligação, que re irradia e redirige a informação para várias outras partes do cérebro. |
| Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time. | Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo. |
| The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor. | O jeito que eles usam para aquecer suas casas na Coreia é colocando tijolos em baixo do chão, então o calor , na verdade, vem do chão. |
| A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates. | Um cálculo precisamente similar por Hawking e Gary Gibbons mostrou que, se você tiver energia escura em espaço vazio, então todo o universo emite radiação. |
| Another unique experience is a visit to the monastery for a special Christmas tour, a time when the entire complex radiates a magical ambience. | Uma experiência única será também a visita ao mosteiro durante as visitas particulares no Natal, quando todo o conjunto proporciona uma atmosfera mágica. |
| Saturn has a hot interior, reaching 11,700 C at the core, and the planet radiates 2.5 times more energy into space than it receives from the Sun. | Saturno tem um interior muito quente, alcançando 11,700 C no núcleo, e o planeta irradia 2.5 vezes mais energia no espaço do que recebe do Sol. |
| The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. | A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. |
| The temperature is normally given as the effective temperature, which is the temperature of an idealized black body that radiates its energy at the same luminosity per surface area as the star. | Ela é normalmente indicada pela temperatura efetiva, que é a temperatura de um corpo negro ideal que irradia sua energia na mesma luminosidade por unidade de área da superfície da estrela. |
| For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space. | Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. |
| Amalthea radiates slightly more heat than it receives from the Sun, which is probably due to the influence of Jovian heat flux ( 9 kelvin), sunlight reflected from the planet ( 5 K), and charged particle bombardment ( 2 K). | Amalteia raia mais calor do qual recebe do Sol, provavelmente devido à influência do fluxo de calor dos planetas jovianos (Júpiter, Saturno, Neptuno, e Urano) ( 9 K), a luz solar refletida de Júpiter ( 5 K), e o bombardeamento de partículas carregadas ( 2 K). |
| Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun. | Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar. |
