Translation of "radiating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this assumes the quasar is radiating energy in all directions, but the active galactic nucleus is believed to be radiating preferentially in the direction of its jet. | Um núcleo galáctico ativo pode ser associado com um jato poderoso de matéria e energia, não precisa estar irradiando em todas as direções. |
| To see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here. | Ver algo mais para além do ódio que o mundo parece reparar que irradia daqui. |
| In the gold cycle was radiating center of bandeirismo discovering gold in Minas Gerais, founding several cities. | No ciclo do ouro, foi núcleo irradiador de bandeirismo, descobrindo ouro em Minas Gerais, fundando diversas cidades. |
| And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. | Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. |
| The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction. | As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário. |
| The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. | O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. |
| The dome is white with gilded ornament, and the floor is of Italian marble intarsia inlaid in compartments radiating from a central trelliswork oval. | A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central. |
| Actinolite is an important and common member of the monoclinic series, forming radiating groups of acicular crystals of a bright green or greyish green color. | A actinolite é um importante membro da série monoclínica, formando grupos radiais de cristais aciculares de cor verde brilhante ou verde cinza. |
| Likewise, through spontaneous emission, an electron in a higher energy state can drop to a lower energy state while radiating the excess energy as a photon. | De forma semelhante, através de emissão espontânea, um eletrão que se encontre num estado superior de energia pode descer para um estado inferior ao emitir a energia em excesso através de fotões. |
| Thus, parts of the surface will be stationary these are seen in the figure above and to the right as stationary blue green lines radiating from the center. | Assim, as partes da superfície serão estacionárias estas são vistas na figura acima, e para a direita como linhas estacionárias azul verdes irradiando a partir do centro. |
| The church of Saint Etienne is a specimen of the Romanesque style of Auvergne of which the disposition of the apse with its three radiating chapels is characteristic. | A igreja de Saint Etienne é um exemplo de estilo romanesco da Auvérnia com sua característica disposição da ábside com três capelas irradiadas. |
| The spectrum of sunlight has approximately the spectrum of a black body radiating at about 6,000 K, interspersed with atomic absorption lines from the tenuous layers above the photosphere. | O espectro de corpo negro da luz solar indica uma temperatura média de (ou ), misturada com linhas de absorção atômicas das camadas tênuas acima da fotosfera. |
| Bars are thought to be temporary structures that can occur as a result of a density wave radiating outward from the core, or else due to a tidal interaction with another galaxy. | Acredita se que as barras sejam estruturas temporárias que podem ocorrer como resultado de uma onda de densidade irradiando se para fora do núcleo, ou devido a uma interação de maré com outra galáxia. |
| In a radiating gas, the photons being emitted and absorbed by the gas need not be in thermodynamic equilibrium with each other or with the massive particles of the gas in order for LTE to exist. | Em um gás radiante, sendo os fotões emitidos e absorvidos pelo gás não precisam de estar em equilíbrio termodinâmico com as outras ou com as partículas maiores, de gás, de modo a existir para LTE. |
| If one draws links radiating outward from NATO to all of these different countries and organizations, the result is a security network that has multiple hubs and clusters much like a map of the Internet or of planets and galaxies. | Se traçarmos ligações a partir do centro da NATO para todos estes diferentes países e organizações, o resultado será uma rede de segurança que tem várias plataformas e núcleos tal como um mapa da Internet ou de planetas e galáxias. |
| Star formation Suspected black hole On March 22, 2005, it was announced that the Chandra X ray Observatory had observed an ultraluminous X ray source (ULX) in M74, radiating more X ray power than a neutron star in periodic intervals of around two hours. | Possível buraco negro Em 22 de março de 2005, foi anunciado que o Observatório de raios X Chandra observou uma luminosa fonte de raios x (ULX) em M74, irradiando mais energia de raios X que uma estrela de nêutrons em intervalos periódicos de cerca de duas horas. |
| Well, of course, as soon as anybody did look, which was after about 20 years, when radio astronomy really took off. Because it turned out the universe is absolutely full of all kinds of wonderful things radiating in the radio spectrum, much brighter than the Sun. | Isto é claro, desde que ninguém tenha procurado, o que foi por uns 20 anos, quando a rádio astronomia realmente decolou. Porque acabou se descobrindo que o universo está absolutamente cheio de todo tipo de coisas maravilhosas eradiando no spectro do radio, muito mais claro que o sol. |
