Translation of "radii of gyration" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. | Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. |
| Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. | Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. |
| It has equatorial and polar radii of and , respectively. | Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. |
| Orbit Amalthea orbits Jupiter at a distance of 181 000 km (2.54 Jupiter radii). | Órbita Amalteia orbita a uma distância de Júpiter de 181 000 km (2,54 vezes o raio de Júpiter). |
| Despite its curious alignment, in other respects the Uranian magnetosphere is like those of other planets it has a bow shock at about 23 Uranian radii ahead of it, a magnetopause at 18 Uranian radii, a fully developed magnetotail, and radiation belts. | Apesar do seu curioso alinhamento, outros aspectos da magnetosfera uraniana são como os de outros planetas ela tem um choque em arco localizado a aproximadamente 23 raios planetários à frente, uma magnetopausa a 18 raios uranianos, e uma magnetocauda e cinturão de radiação completamente desenvolvidos. |
| Its equatorial and polar radii differ by almost 10 60,268 km versus 54,364 km, respectively. | Seu raio equatorial e polar diferem em quase 10 60 268 km contra 54 364 km, respectivamente. |
| While ideal gas molecules do not interact, we consider molecules attracting others within a distance of several molecules' radii. | Enquanto as moléculas de um gás ideal não interagem, consideramos que moléculas atraem outras a uma distância dos raios de várias moléculas. |
| It orbits Jupiter at a radius of about 129,000 km (1.806 Jupiter radii) at the exterior edge of the planet's Main Ring. | Orbita a Júpiter num raio próximo a 129 000 km (1,806 raios de Júpiter) no lado exterior do anel principal. |
| At about 75 Jupiter radii from the planet, the interaction of the magnetosphere with the solar wind generates a bow shock. | Cerca de 75 raios jupiterianos do planeta, a interação da magnetosfera com o vento solar gera um bow shock . |
| Richard was deeply perturbed by this affront to his royal prerogative, and from February to November 1387 went on a gyration (tour) of the country to muster support for his cause. | Ricardo ficou muito perturbado por essa afronta a sua prerrogativa real, viajando pelo país entre fevereiro e novembro de 1387 para reunir apoio a sua causa. |
| This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline. | Esta é a seda usada para fazer a estrutura e os raios da teia e também o fio de segurança ou linha de reboque. |
| Atomic radii may be derived from the distances between two nuclei when the two atoms are joined in a chemical bond. | O raio atómico pode ser derivado da distância entre dois núcleos quando dois átomos estão unidos por uma ligação química. |
| The density drops a hundredfold (from 20 g cm3 to only 0.2 g cm3) from 0.25 solar radii to the top of the radiative zone. | A densidade cai 100 vezes (de 20 g cm³ para 0,2 g cm³) do interior para o exterior da zona de radiação. |
| Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii. | Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos. |
| The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet. | A estrutura e os raios desta teia são feitos de um tipo de seda, enquanto que a espiral de captura é um composto de duas sedas diferentes o filamento e a gotícula viscosa. |
| We think that's because the dragline silk, which is used to make the frame and radii for a web, needs to be very strong. | Pensamos que é porque a seda do fio de segurança, que é usada para fazer a estrutura e os raios da teia, precisa ser muito forte. |
| Their small mass and high temperatures explain why the corona extends as far as 50 000 km, or two Uranian radii, from its surface. | Sua pequena massa e as altas temperaturas explicam porque a coroa se estende além de 50 000 km ou dois raios planetários. |
| The estimated radii of observed white dwarfs, however, are typically between 0.008 and 0.02 times the radius of the Sun this is comparable to the Earth's radius of approximately 0.009 solar radius. | Características Muitas anãs brancas são aproximadamente do tamanho da Terra, tipicamente 1 centésimo do diâmetro do Sol sua massa média está entre 0,5 0,6 massas solares, apesar de existir uma pequena variação. |
| A common quantitative criterion is that a particle on average completes at least one gyration around the magnetic field before making a collision, i.e., formula_12, where formula_13 is the electron gyrofrequency and formula_14 is the electron collision rate . | Um critério quantitativo comum é que uma partícula em média completa pelo menos um giro em torno do campo magnético antes de participar de uma colisão, isto é, ωce νcoll 1, onde ωce é a frequência de giro do elétron e νcoll é a taxa de colisão do elétron . |
| Mars On Mars, only partial solar eclipses (transits) are possible, because neither of its moons is large enough, at their respective orbital radii, to cover the Sun's disc as seen from the surface of the planet. | Marte Em Marte, somente eclipses solares parciais (trânsitos) são possíveis, por que nenhuma de suas luas é grande o suficiente, em seus respectivos raios orbitais, para cobrir o disco do Sol quando visto da superfície do planeta. |
| The atomic radii decrease across the Periodic Table because as the atomic number increases, the number of protons increases across the period, but the extra electrons are only added to the same quantum shell. | O aumento da carga nuclear efetiva atrai os elétrons, inclusive os mais externos, aproximando os do núcleo, resultado na redução do raio atômico ate atingir o nucleo e a materia explodir como borh dizia. |
| His name is also associated with van der Waals forces (forces between stable molecules), with van der Waals molecules (small molecular clusters bound by van der Waals forces), and with van der Waals radii (sizes of molecules). | As forças que atuam entre as moléculas de um gás são denominadas forças de van der Waals. |
| Intended Mars mission Nozomi was to be inserted into a highly eccentric Mars orbit with a periareion 300 km above the surface, an apoareion of 15 Mars radii, and an inclination of 170 degrees with respect to the ecliptic plane. | Em Marte, Nozomi iria se inserir em uma órbita bastante excêntrica hélio síncrona, com um periastro de 300 km e um apoastro estimado em 15 diâmetros de Marte e com uma inclinação de 170 graus em relação ao plano da órbita de Marte. |
| The other, secondary, star (Capella Ab) had a surface temperature of approximately 5680 70 K, a radius of 8.75 0.32 solar radii, a mass of around 2.443 0.013 solar masses, and a luminosity, again measured over all wavelengths, around 72.1 3.6 times that of the Sun. | A estrela secundária tem temperatura de superfície de aproximadamente 5.700 K, raio de 9 vezes o raio solar, massa de 2,6 vezes a massa do Sol e sua luminosidade, também medida em todo o espectro, é cerca de 78 vezes a do Sol. |
| They calculated that the first, primary, star (Capella Aa) had a surface temperature of around 4920 70 K, a radius of around 11.87 0.56 solar radii, a mass of around 2.466 0.018 solar masses, and a luminosity, measured over all wavelengths, of 79.5 4.8 times that of the Sun. | O par binário mais brilhante de Capella consiste de duas estrelas gigantes da classe G. A estrela primária tem uma temperatura de superfície de aproximadamente 4.900 K, um raio 12 vezes o raio solar, massa de aproximadamente 2,7 a massa do Sol e luminosidade medida em todos os comprimentos de onda de aproximadamente 79 vezes a do Sol. |
| He also coined the term magnetosphere in his paper Motions in the Magnetosphere of the Earth to describe the region above the ionosphere in which the magnetic field of the Earth has a dominant control over the motions of gas and fast charged particles ... was known to extend out to a distance of the order of 10 Earth radii . | Ele também cunhou o termo magnetosfera em seu artigo Propostas para magnetosfera da Terra para descrever a região acima da ionosfera no qual o campo magnético da Terra tem um controle dominante sobre as propostas de gás e rápido de partículas carregadas que era conhecida para estender se a uma distância da ordem de 10 raios da Terra. |
| Remote sensing capability extends down to roughly 300 km below the 1 bar (100 kPa) level, with a corresponding pressure around 100 bar (10 MPa) and temperature of 320 K. The tenuous corona of the atmosphere extends over two planetary radii from the nominal surface, which is defined to lie at a pressure of 1 bar. | O sensoriamento remoto consegue penetrar até aproximadamente 300 km abaixo da pressão de nível de 1 bar (100 kPa), com uma pressão correspondente por volta de 100 bar (10 MPa) e temperatura de 320 K. A tênue coroa da atmosfera se estende consideravelmente até dois raios planetários a partir da superfície nominal de 1 bar de pressão. |
| Units of measurement Although stellar parameters can be expressed in SI units or CGS units, it is often most convenient to express mass, luminosity, and radii in solar units, based on the characteristics of the Sun Large lengths, such as the radius of a giant star or the semi major axis of a binary star system, are often expressed in terms of the astronomical unit (AU) approximately the mean distance between the Earth and the Sun (150 million km or 93 million miles). | Massa, luminosidade e raio são usualmente dados em unidades solares, baseadas nas características do Sol Grandes comprimentos, como o raio de uma estrela gigante ou o semieixo maior de um sistema de estrelas binárias, são frequentemente expressos em termos da unidade astronômica (UA) aproximadamente a distância média entre a Terra e o Sol (150 milhões de km). |
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
| See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org | Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba. |
| See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References | Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia |
| Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya. | CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha. |
| The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro. | O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e |
| The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. | No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. |
| Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman . | Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman . |
| Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano. | Roberto Curtose (1054 1134), Duque da Normandia, casou se com Sybil de Conversano, filha de Godofredo de Conversano. |
| Consists of all of the community of Rogersville and some of Strafford. | Foi fundado em 2 de janeiro de 1833. |
| Catherine, Duchess of Braganza, daughter of Edward, 4th Duke of Guimarães, niece of King Henry, grandmother of John IV of Portugal. | Infante D. Catarina, duquesa de Bragança, sobrinha do rei D. Henrique, e avó de D. João IV. |
| Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation. | Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes. |
