Translation of "radiopaque dye" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dye Bromophenol blue is also used as a dye. | O azul de bromofenol é também usado como corante. |
| Do you dye your hair? | Você tinge o cabelo? |
| I don't dye my hair. | Eu não tinjo o cabelo. |
| Did you dye your hair? | Você tingiu o cabelo? |
| Does Tom dye his hair? | O Tom tinge o cabelo? |
| Tom wants to dye his hair. | Tom quer tingir o cabelo. |
| You dye your hair, don't you? | Você tinge o cabelo, né? |
| You dye your hair, don't you? | Você pinta o cabelo, não é? |
| Tom helped Mary dye her hair. | Tom ajudou Mary a pintar o cabelo. |
| Why do people dye their hair? | Por que as pessoas pintam o cabelo? |
| What color did Tom dye his hair? | De que cor Tom pintou o cabelo dele? |
| I want to dye my hair red. | Eu quero tingir o meu cabelo de vermelho. |
| Solutions of the dye, therefore, are blue. | Soluções do corante portanto são azuis. |
| In some cases, a pigment can be manufactured from a dye by precipitating a soluble dye with a metallic salt. | Em alguns casos, um pigmento pode ser fabricado a partir de um corante por precipitação de um corante solúvel por adição de um sal metálico. |
| I'm going to have to dye my hair. | Eu vou ter que pintar meu cabelo. |
| Many Asian countries, such as India, China, Japan, and Southeast Asian nations have used indigo as a dye (particularly silk dye) for centuries. | Muitos países asiáticos, tais como Índia, China, e Japão, usaram o anil como tintura por séculos. |
| What color do you want to dye your hair? | De que cor você quer tingir o seu cabelo? |
| I cannot dye my hair. My mother would kill me! | Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria! |
| Tom tried to convince Mary to dye her hair red. | Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho. |
| Tom tried to convince Mary to dye her hair red. | Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho. |
| Spain imported the dye from its colonies in South America. | A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul. |
| It was difficult to dye the cotton fiber except with indigo. | Era difícil tingir a fibra do algodão exceto com o anil. |
| These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. | As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais. |
| So it's a very precious thing that we're using to dye our foods. | Então é algo muito precioso que estamos usando para tingir nossas comidas. |
| Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). | É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). |
| Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye. | O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel. |
| The first known use of the word dye was before the 12th century. | Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento. |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. |
| At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. | Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. |
| Produced from harvested, dried, and crushed cochineal insects, carmine could be, and still is, used in fabric dye, food dye, body paint, or in its solid lake form, almost any kind of paint or cosmetic. | Produzido por secagem e moagem das cochonilhas, o carmim, podia ser, e ainda pode, ser usado no tingimento de tecidos, alimentos, tatuagens, ou na sua forma sólida (Pigmento Laca), em qualquer tipo de tinta ou cosmético. |
| I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. | Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro. |
| Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. | O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. |
| Tyrian purple is a dull purple dye that is secreted by a common Mediterranean snail. | A púrpura de Tiro era um corante roxo valioso na antiguidade. |
| The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons. | O mecanismo proposto era a excitação direta das moléculas do corante ou a excitação de seus elétrons. |
| The Phoenicians established a second production center for the dye in Mogador, in present day Morocco. | Os fenícios fundaram um segundo centro de produção da tinta em Mogador, no atual Marrocos. |
| A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. | Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. |
| Perkin's discovery is the foundation of the dye synthesis industry, one of the earliest successful chemical industries. | A última surgiu depois da descoberta da anilina por Runge e a primeira síntese de um corante artificial por Perkin. |
| Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. | Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro. |
| At low pH, the dye absorbs ultraviolet and blue light most strongly and appears yellow in solution. | Em baixo pH, o corante absorve ultravioleta e luz azul mais fortemente e apresenta se amarelo em solução. |
| What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. | O que vocês vêem aqui é outro dispositivo de um centímetro. E as cores diferentes são as várias cores de corantes. |
| A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied. | Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta. |
| Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber. | Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra. |
| The association of India with indigo is reflected in the Greek word for the dye, indikón (ινδικόν, Indian). | A associação da Índia com anil é refletida na palavra grega para a tintura, que era indikon (indicum). |
| Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki . | O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki. |
| In 1856 William Henry Perkin, while trying to manufacture quinine, accidentally manufactured the organic dye now known as Perkin's mauve. | Em 1856, William Henry Perkin ao tentar fabricar o quinino, fabricou acidentalmente o corante orgânico conhecido como mauveína. |
