Translation of "rail freight traffic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freight - translation :

Rail - translation :

Traffic - translation :

Keywords : Carga Mercadorias Frete Cargas Monta-cargas Corrimão Rail Ferroviário Ferroviários Caminho-de-ferro Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Examples (External sources, not reviewed)

Most international freight traffic is carried by train.	A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) .
Although the amount of freight transported by rail fell by 7.4 in 1995 in comparison with 1994, Ukraine is still one of the world's highest rail users.	Apesar disso, o valor da carga transportada por ferrovias caiu em 7.4 em 1995 em comparação com 1994.
Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic.	Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem.
The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic.	Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros.
Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.	O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo.
This move effectively crippled Armenia's economy as 85 of its cargo and goods arrived through rail traffic.	Essa medida enfraqueceu efetivamente a economia arménia, pois 85 de seus produtos e mercadorias chegavam através do tráfego ferroviário.
Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.	Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network.	Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular.
The system was built on existing freight rail lines and serves downtown Austin, East Austin, North Central Austin, Northwest Austin, and Leander in its first phase.	O sistema será construído utilizando trilhos ferroviários de carga já existentes e servirá aos residentes do centro de Austin, às partes leste e noroeste e à cidade vizinha de Leander, na fase inicial do projeto.
Due to the simmering conflict between Moldova and the unrecognised Transnistria republic the rail traffic towards Ukraine is occasionally stopped.	Devido ao conflito entre a Moldávia e a Transnístria a ligação entre Moldávia e Ucrânia esta ocasionalmente interrompida.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.	Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
So freight costs aren't our biggest problem.	Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.
2000 to present Since the summer of 2000, Copenhagen and the Swedish city of Malmö have been connected by the Øresund Bridge, which carries rail and road traffic.	Desde 2000, as cidades de Copenhaga e Malmö são ligadas por uma ponte túnel (a ponte do Øresund), utilizada por veículos rodoviários e ferroviários.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
Segments of the Amtrak route between Austin and San Antonio are under evaluation for a future regional passenger rail corridor as an alternative to the traffic congestion of Interstate 35.	Segmentos da rota Amtrak, entre Austin e San Antonio, estão sendo avaliados para serem, possivelmente, um futuro corredor para o transporte ferroviário, como alternativa ao congestionamento da rodovia I 35.
In the fiscal year ended 31 March 2009, the Cargo division carried 500,779 tonnes of freight domestically and 627,213 tonnes of freight internationally.	No ano fiscal que se encerrou em 31 de março de 2009, a divisão de carga transportou 500 779 toneladas de frete domesticamente e 627 213 toneladas de frete internacionalmente.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
They were regularly used in passenger and freight service.	Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.
The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore.	A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney ( Central Business District ) com a costa norte, residencial e comercial.
The railroads were fighting fiercely for traffic and, in an attempt to create a cartel to control freight rates, formed the South Improvement Company in collusion with Standard and other oil men outside the main oil centers.	As ferrovias estavam lutando ferozmente para o tráfego e em uma tentativa de criar um cartel para controlar as taxas de frete, formou se a Companhia de Melhoramento do Sul, junto da Standard e de outros homens do petróleo e dos centros do petróleo.
Railroads CSX operates a main freight line through the city.	A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
The Union and the Member States concerned shall, in the event of a serious disturbance in rail transit, such as a natural disaster, take all possible concerted action to maintain the flow of traffic.	Em caso de grave perturbação do tráfego ferroviário de trânsito causada, por exemplo, por uma catástrofe natural, a União e os Estados Membros interessados desencadeiam concertadamente todas as iniciativas susceptíveis de manter o fluxo de tráfego.
This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile.	O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol .
Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse.	Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse.
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
The company operated Boeing 737 200 and DC 8 aircraft for freight.	Operava aviões Boeing 727 e 737 200 para quase todo o Brasil.
She was as thin as a rail.	Ela era tão magra quanto uma saracura.
Monbetsu does not have passenger rail service.	Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone.	x00AB Transporte combinado x00BB o transporte efectuado por meio de veículos pesados de mercadorias ou de unidades de carga que utilizam o caminho de ferro numa parte do trajecto e a estrada para os percursos iniciais ou finais, partindo se do princípio de que a travessia do território austríaco não pode, em caso algum, ser efectuada na sua totalidade por estrada.
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.
We're stuck in traffic.	Estamos presos no trânsito.

Exibir esta página em português