Translation of "raindrops" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Filter Raindrops | Filtro Pingos de Chuva |
| The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. | O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. |
| Using the Raindrops filter | Usar o filtro dos Pingos de Chuva |
| The Raindrops filter in action | O filtro de pingos de chuva em acção |
| Large raindrops are starting to fall. | Gotas grandes de chuva começam a cair. |
| All raindrops refract and reflect the sunlight in the same way, but only the light from some raindrops reaches the observer's eye. | Todas as gotas de chuva refratam e refletem a luz do sol da mesma forma, mas somente a luz de algumas delas chega até o olho do observador. |
| The Raindrops is nice little tool to put raindrops onto your images. Naturally, it renders your image in a kind of wet look. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn. | Os Pingos de Chuva são uma pequena ferramenta engraçada para pôr pingos de chuva nas suas imagens. Naturalmente, desenha a sua imagem com um aspecto molhado. Usa um algoritmo da autoria de Pieter Voloshyn. |
| In the tropics, raindrops are not formed from ice crystals, which is the case in the temperate zones, you need the trees with unclear , chemicals that come out of the leaves of the trees that initiate the raindrops. | Nos trópicos, as gotas de chuva não se formam dos cristais de gelo, como acontece nas zonas temperadas, você precisa de árvores com ???, a química que sai das folhas destas árvores é que produzem a chuva. |
| Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops. | As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água. |
| Knowing that the size of raindrops did not appear to affect the observed rainbow, he experimented with passing rays of light through a large glass sphere filled with water. | Sabendo que o tamanho das gotas de chuva não pareciam afetar o arco íris observado, ele fez uma experiência incidindo raios de luz através de uma grande esfera de vidro cheia de água. |
| This can result from the deposition of acids produced in the raindrops (see aqueous phase chemistry above) or by the precipitation removing the acids either in clouds or below clouds. | A deposição pela via úmida ocorre quando alguma forma de precipitação (chuva, neve, granizo ou outra) remova os compostos ácidos da atmosfera depositando os sobre a superfície. |
| Hailstone velocity is dependent on the size of the stone, friction with air it is falling through, the motion of wind it is falling through, collisions with raindrops or other hailstones, and melting as the stones fall through a warmer atmosphere. | A velocidade da pedra depende do tamanho da pedra, do atrito com o ar, da velocidade do vento, de colisões com gotas de chuva ou outras pedras e do derretimento à medida que cai em uma atmosfera mais quente. |
