Translation of "rainwater runoff" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hindenburg was reelected in a runoff.
Hindenburg foi reeleito na segunda volta.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.
Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.
Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares.
There will be runoff and Dilma wins (in Brazil).
Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil.
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
New York Knopf, 1999 Smeeding, Timothy M., O'Higgins, Michael Rainwater, Lee.
O Desenvolvimento como Liberdade (1999) Smeeding, Timothy M., Michael O'Higgins, e Lee Rainwater.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade.
The runoff election will take place on Sunday, November 30, 2014.
O segundo turno das eleições no Uruguai será no domingo, dia 30 de novembro de 2014.
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.
A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
Michael Pritchard Ok. Temos um pouco de esgoto de uma unidade de tratamento.
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.
Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.
Mesmo se tivermos 4 anos de seca ainda teremos água no campus, porque captamos a água da chuva.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.
A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.
Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³.
Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.
Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.
In 1975, Ann Arbor became the first U.S. city to use instant runoff voting for a mayoral race.
Ann Arbor é a cidade da Universidade de Michigan que se mudou de Detroit para Ann Arbor em 1837.
The runoff election was held on March 19, and was won by Boni, who assumed office on April 6.
A segunda volta realizou se em 19 de março, e foi ganha por Boni, que tomou posse em 6 de abril.
He ran again in 1999, receiving 45.9 percent of the vote in the runoff election, losing to Jorge Batlle.
Concorreu novamente em 1999, recebendo 48 dos votos na eleição do segundo turno, perdendo para Jorge Batlle Ibáñez.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.
Outro ponto importante destes bancos de areia é que quando chove a água da chuva encharca o solo. Então, some.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).
Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).
In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.
Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.
Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff.
Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.
A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting.
Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
In 1950 51, James Rainwater and Aage Bohr had developed models of the atomic nucleus which began to take into account the behaviour of the individual nucleons.
Foi laureado com o Nobel de Física de 1975, juntamente com Aage Niels Bohr e Leo James Rainwater, por investigações sobre o núcleo atômico.
The MB must still decide for inclusiveness if it wants to attract the support of Aboul Fotouh and Sabahi voters in the runoff against Shafiq.
A IM tem ainda de decidir a favor da abrangência se quiser atrair o apoio dos eleitores de Aboul Fotouh e Sabahi na segunda volta contra Shafiq.
Features of these valleys and their distribution strongly imply that they were carved by runoff resulting from rain or snow fall in early Mars history.
As características destes vales e sua distribuição indicam que eles foram esculpidos pelo escoamento resultante da chuva ou queda da neve no início da história de Marte.
Rodrigo Borja Cevallos of the Democratic Left (ID) party won the presidency in 1988, running in the runoff election against Abdalá Bucaram of the PRE.
Em 1988 Rodrigo Borja Cevallos do partido da Esquerda Democrática ID elegeu se presidente, concorrendo contra Abdalá Bucaram do POR .
Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks.
A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve.
The selection process is defined in the WSFS constitution as instant runoff voting with five nominees per category, except in the case of a tie.
O processo de seleção é definido na constituição da WSFS como uma votação preferencial com cinco indicados por categoria, exceto nos casos de empate.
The verdicts are likely to boost support in the runoff for Morsi, who split the Islamist vote with two other candidates in the election s first round.
Os veredictos provavelmente potenciarão o apoio na segunda volta a Morsi, que repartiu o voto Islamista com dois outros candidatos na primeira volta da eleição.
This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff.
Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos.
Once water has infiltrated the soil it remains in the soil, percolates down to the ground water table, or becomes part of the subsurface runoff process.
A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade.
Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms.
Se quiserem pintar, podem pintar tudo de azul, porque cada telhado que estão vendo nesta foto coleta gotas de chuva, depositando a água nos quartos.
The name is an amalgamation of his childhood nickname, Hank, which he used to differentiate himself from friends also named Brian, and Marvin Rainwater, a country and western singer.
O nome é uma amálgama da sua alcunha de criança Hank, que ele usava para se diferenciar de vários amigos que também se chamavam Brian, e Marvin Rainwater, um cantor de música Country e Western.
So, look at the beauty from the desert society who can harvest rainwater, and also create something through a tire from a jet plane, and used in a camel cart.
Portanto, vejam a beleza da sociedade do deserto, que consegue colher água da chuva, e também criar algo com um pneu de um avião a jato, para ser usado em uma carroça de camelo.