Translation of "raise an objection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Objection - translation :

Raise - translation :

Keywords : Protesto Objecção Objeção Negado Negada Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Examples (External sources, not reviewed)

Objection!	Objeção!
Objection!	Protesto!
No objection.	Sem objeções.
I want to know whether one can raise an objection of that kind to what is merely a report, not a legislative proposal, and whether that is something I can competently do on Thursday.	Gostaria de saber se posso levantar uma objecção deste tipo ao que constitui meramente um relatório, não uma proposta legislativa, e se tenho competência para o fazer na quinta feira.
She had no objection.	Ela não colocou objeção.
He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008.	Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
How would you answer the objection?	Como vocês responderiam a essa objeção?
Then the fairness objection goes away.	Assim a objeção da igualdade desaparece.
You've got a reasonable objection to it?	Você tem uma objeção razoável a isto?
This is an organization that can raise money across border.	Esta é uma organização capaz de arrecadar dinheiro além de suas fronteiras.
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.	Um imposto internacionalmente coordenado sobre o carbono poderia angariar anualmente 250 mil milhões de dólares, enquanto uma pequena taxa sobre as transacções financeiras poderia angariar outros 40 mil milhões.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The ECB has no objection to this change .	O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
Do you have any objection to this plan?	Você tem alguma objeção a este plano?
And this is the main objection to the theory.	E essa é a principal objeção à teoria.
I have no objection to what you want to do.	Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.	David Hume ofereceu uma objeção empírica, criticando a falta de fundamentação racional e rejeitando a ideia de que algo precisa forçosamente existir.
If there is no objection, we will close the meeting now.	Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.	Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .
This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992.	Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992.
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )	Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
Another common objection is that a gene cannot survive alone, but must cooperate with other genes to build an individual, and therefore a gene cannot be an independent unit .	Outra crítica comum é a de que um gene não pode sobreviver sozinho, já que tem de cooperar com outros genes para construir um indivíduo, e, por conseguinte, não pode ser uma unidade independente.
Raise an eyebrow, look skeptical, yawn a bit... just get good at using the facial expressions saying 'you're an idiot'.	Raise an eyebrow, look skeptical, yawn a bit just get good at using the facial expressions saying you re an idiot .
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.

Exibir esta página em português