Translation of "rallying point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Rallying point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Comícios Agitaçäo Kachevoi Aldeias Reunir

Examples (External sources, not reviewed)

From the German perspective, the actions of Blücher's troops at Waterloo, and the combined efforts at Leipzig, offered a rallying point of pride and enthusiasm.	De uma perspectiva alemã, as acções das tropas de Blücher em Waterloo, e os esforços combinados em Leipzig, proporcionaram um ponto de convergência para o orgulho e entusiasmo alemães.
And, at a time of domestic political polarization, the lack of a global strategy denies a potential rallying point around which Democrats and Republicans can unite.	Além disso, perante um clima de polarização política interna, a falta de estratégia global impede um possível ponto de consenso, em torno do qual democratas e republicanos poderão unir se.
The famine permanently changed Ireland's and Scotland's demographics and became a rallying point for nationalist sentiment that pervaded British politics for much of the following century.	Essa tragédia definitivamente mudou a demografia da Irlanda e se tornou um ponto culminante do sentimento nacionalista que permeou política britânica durante a maior parte do século seguinte.
The rallying cry was national competition, not international cooperation.	O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional.
On January 4th, seemingly intent on preventing any further protest, police surrounded Freedom Park, the major rallying point for the Cambodian National Rescue Party the main opposition party.	Em 4 de janeiro, aparentemente tentando prevenir qualquer outro protesto, a polícia cercou o Parque da Liberdade, ponto mais importante das manifestações do Partido do Resgate Nacional do Camboja o principal partido da oposição.
And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.	Os jornalistas estão nas ruas, protestando, para melhorar os escudos da lei .
The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and	The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and
Netizens from around the world are rallying behind them and echoing their calls.	Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa.
According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release	De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro
Rallying her people, Aida assures them that Nubia will never die ( The Gods Love Nubia ).	Reunindo seu povo, Aida assegura lhes que Núbia nunca vai morrer ( The Gods Love Nubia ).
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.	Os Sioux recusaram o dinheiro com um grito de guerra As Black Hills não estão à venda.
Emperor Godaigo later escaped away from Oki and began rallying supporters against the shogunate, which succeeded.	O Imperador Go daigo mais tarde escapou de Oki e começou a reunir apoiadores contra o xogunato, que acabou acontecendo.
Against the silence of help from the authorities, Alyaa Gad is rallying support for action among netizens	Diante do silêncio e inoperância das autoridades, Alyaa Gad está reunindo apoio para uma ação entre os internautas
The Harper administration s omnibus law, Bill C 45, has served as the rallying cry for the Idle No More movement.	A lei abrangente da administração Harper, Bill C 45 , serviu como grito de guerra para o movimento Idle No More.
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.	Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha.
Likewise, though Europe s populists use their opposition to Brussels as a rallying flag, their ideology retains the atavism that motivated their forebears.	Do mesmo modo, embora os populistas Europeus usem a sua oposição a Bruxelas como uma bandeira, a sua ideologia retém o atavismo que motivou os seus antepassados.
Hungarians have been rallying in masses against a proposed tax on Internet traffic that many in the country find to be outrageous.	Os húngaros têm feito manifestações em massa contra uma proposta de imposto sobre a internet considerada ultrajante para muitos no país.
Along with rallying, Räikkönen also competed in NASCAR, and made his debut for Kyle Busch Motorsports in the Camping World Truck Series.	Juntamente com o Rally, Räikkönen colocou sua atenção na NASCAR e fez sua estreia pela equipe Kyle Busch Motorsports no Camping World Truck Series.
Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did.	Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso.
Tonight, he told Egyptians that he will not run in the November presidential elections, rallying the impatient crowds at Tahrir Square even more.	Na noite desta terça, ele disse ao povo egípcio que não disputará as eleições presidenciais em novembro, irritando ainda mais a impaciente multidão da Praça Tahrir.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Fabrizio Meoni (December 31, 1957 in Castiglion Fiorentino, Italy January 11, 2005 in Kiffa, Mauritania) was an Italian off road and rallying motorcycle racer.	Fabrizio Meoni (31 de Dezembro de 1957 Castiglion Fiorentino 11 de Janeiro de 2005) era um motociclista de enduro.
We took the protest to the middle of the street, shouting rallying cries, and all of a sudden the police ran towards us, throwing bombs.	Reiniciamos o manifesto no meio da rua, gritando palavras de ordem e, de repente, a polícia veio para cima, jogando bombas de efeito moral.
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
In a post on November 28, Le Blog Guyane explained the economic, political and social interests at stake, which justify this great popular and political rallying.	Em uma postagem em 28 de novembro, Le Blog Guyane explicou os interesses econômicos, políticos e sociais em jogo, os quais justificam essa grande comoção popular e política
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
Point it out.	Indique.
That's my point.	Esse é o ponto.
Rallying under the cry of Idle No More , this truly grassroots movement is swelling as people take to social media in a way I can honestly say is unprecedented.	Protestos realizados sob o grito de Idle No More , um movimento verdadeiramente de base, estão se avolumando à medida que as pessoas lançam mão das mídias sociais de uma maneira, posso dizer, sem precedentes.
On social media, Nyanzi's story has become a rallying opportunity for Ugandans who oppose the Musveni government, with many of them using the hashtag APairofButtocks to voice their frustrations.	O caso mobilizou ugandeses críticos ao governo de Museveni nas mídias sociais e muitos usaram a hashtag Pardenádegas como forma de protesto à prisão.

Exibir esta página em português