Translation of "rams" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The 49ers and Los Angeles Rams were cross state rivals until 1995, when the Rams moved from Southern California to St. Louis, Missouri to become the current St. Louis Rams. | O Cleveland Rams chegou a Los Angeles em 1946, e formou uma grande rivalidade com os 49ers até 1994, quando deixaram sul da Califórnia e se transformaram no St. Louis Rams. |
| Butch rams Marsellus with the car, then another automobile collides with his. | Butch foge com o carro, mas outro veículo se choca contra o dele. |
| The franchise began play as the Cleveland Rams in 1936 in Cleveland, Ohio. | Os Rams começaram a jogar em 1936 em Cleveland, Ohio. |
| two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, | duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, |
| If the Rams played their home games on Mars, it would still be a rivalry. | Se os Rams jogassem suas partidas em Marte continuariam sendo o maior rival . |
| The St. Louis Rams are a professional American football team based in St. Louis, Missouri. | St. Louis Rams é um time profissional de futebol americano com sede em St. Louis (Missouri). |
| Rams use their horns to fight with each other for dominance and the right to mate with females. | Eles usam seus chifres para lutar um com o outro pela dominância e pelo direito de acasalar se com as fêmeas. |
| These were four guys on the L.A. Rams in the 1960s you did not want to go up against. | Havia quatro caras no L.A. Rams nos anos 60 que você não gostaria de jogar contra. |
| Males can smell females that are fertile and ready to mate, and rams mark their territories by rubbing scent on rocks. | Os machos podem cheirar as fêmeas que estão férteis e prontas para se acasalar, e marcam seus territórios friccionando a glândula sobre às rochas. |
| Roger Craig stated in Tales from the San Francisco 49ers Sideline that the Rams will always be the 49ers' biggest rival. | Roger Craig, RB que atuou por San Francisco de 1983 1990, disse uma vez Os Rams sempre serão o maior rival dos 49ers. |
| He is the nephew of former NFL player Lynn Cain, who played for the Atlanta Falcons and the Los Angeles Rams. | Ele é sobrinho do ex jogador da NFL Lynn Cain, que jogou para o Atlanta Falcons e os Los Angeles Rams. |
| In the early game the Giants were crushed by the Rams 31 3, thus forcing the 49ers to win their game to clinch the division. | No início do jogo do rival, os Rams esmagaram seu adversário, New York Giants, por 31 3, forçando assim a vitória dos 49ers. |
| People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun. | Pessoas que realmente desenhavam com consciência inspiradas pelo trabalho de Dieter Rams, e os objetos que ele criou para a empresa chamada Braun. |
| Rams' horns may be very large those of a mature bighorn ram can weigh as much as the bones of the rest of its body put together. | Os chifres de um bighorn maduro podem pesar 14 kg (30 lb), tanto quanto o resto de seus ossos juntos. |
| The NFL considers the current franchise as a second incarnation of the previous Cleveland Rams team that was a charter member of the second American Football League. | A NFL considerar a franquia como uma segunda encarnação da anterior equipa de Cleveland Rams, que foi um dos membros fundadores da segunda Liga de Futebol Americano. |
| These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks. | Estes vinte anos estive eu contigo as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho. |
| St. Louis has three professional sports teams the St. Louis Cardinals of Major League Baseball, the St. Louis Blues of the National Hockey League, and the St. Louis Rams of the National Football League. | É também sede de três clubes esportivos profissionais o St. Louis Cardinals, o St. Louis Blues e o St. Louis Rams. |
| The Rams were the second NFL team to represent Los Angeles, but the first to actually play there The Los Angeles Buccaneers, a traveling team stocked with Southern California natives, played there in 1926. | A equipe então ficou conhecida como o Los Angeles Rams, após o clube se mudou para Los Angeles (Califórnia) em 1946, optando por não competir com o Cleveland Browns da All America Football Conference. |
| In the NFC championship game, they played against the Rams for a third time the previous two games were decided by a total of 4 points, but they were able to blow out the Rams 30 3 earning another trip to the Super bowl, where they defeated the Denver Broncos in relatively easy fashion by a score of 55 10 in Super Bowl XXIV setting a record for points scored and widest margin of victory in a Super Bowl. | No jogo de divisão venceram os Vikings facilmente por 41 13 Na final da NFC, jogaram com os Rams pela terceira vez na temporada, ganhando por 30 3 no Super Bowl XXIV enfrentaram o Denver Broncos, e venceram por 55 10, estabelecendo o recorde de pontuação em um SB. |
| After losing the opening game of the season, the 49ers won their next three against the Rams, Bears, and Packers before returning home to Kezar Stadium for a game against the Chicago Bears on October 27, 1957. | Depois de perder o jogo de abertura, o time venceu suas três partidas seguintes, contra Los Angeles Rams, Chicago Bears e Green Bay Packers, antes de voltar para o Kezar Stadium num jogo contra o Chicago Bears em 27 de outubro de 1957, o qual estavam perderdo por 17 7 até o intervalo. |
| The SGT was the first technology to produce commercial dynamic RAMs, CCD image sensors, non volatile memories and the microprocessor, providing for the first time all the fundamental elements of a general purpose computer with LSI integrated circuits. | SGT tornou possível a concepção e fabricação de memórias de semicondutores (memórias RAM dinâmica, memórias não voláteis), de sensores de imagem CCD e do microprocessador, proporcionando pela primeira vez todos os elementos fundamentais de um computador general purpose com circuitos integrados LSI. |
| Rhino eventually gets through the cage completely after Spider Man dodges him once more, but the villain is defeated when he rams a pole into a gas station that blows up and sends Rhino flying away from the blast. | Rhino eventualmente chega através da gaiola completamente após o Homem Aranha desvia lo mais uma vez, mas o vilão é derrotado quando ele enfia uma vara em um posto de gasolina que explode e envia Rhino voando para longe da explosão. |
| The design was spread over six chips an integer unit (with 16 kB instruction and 16 kB data caches), a floating point unit, three full custom secondary cache tag RAMs (two for secondary cache accesses, one for bus snooping), and a cache controller ASIC. | O projeto foi espalhado sobre seis microplaquetas uma unidade do inteiro (com esconderijos de dados de 16 KB da instrução e de 16 KB L1), uma unidade floating point, três ram secundárias do Tag do esconderijo do cheio costume (dois para acessos secundários do esconderijo, um para a barra ônibus que snooping), e um controlador ASIC do esconderijo. |
| Due to the problematic and enigmatic nature of these attestations, scholars have produced various theories about the nature of the god, including his apparent relation to rams, that he may be a personification of or connected to the world tree Yggdrasil, and potential Indo European cognates. | Devido à natureza problemática e enigmática dessas leituras, os estudiosos têm produzido várias teorias sobre a natureza do deus, incluindo sua aparente relação com carneiros, onde ele pode ser uma personificação ou estar ligado ao mundo da árvore Yggdrasil, e potenciais cognatos indo europeus. |
| Poor personnel decisions were rife, notoriously the 1974 trade by acting GM Dan Devine which sent five 1975 or 1976 draft picks (two first rounders, two second rounders and a third) to the Los Angeles Rams for aging quarterback John Hadl, who would spend only 1½ seasons in Green Bay. | Um exemplo notável foi uma troca de 1974 em que Dan Devine, GM à época, enviou 5 escolhas nos drafts de 1975 e 1976 (duas de primeiro round, duas de segundo round e uma de terceiro) ao Los Angeles Rams pelo quarterback John Hadl, que passou apenas uma temporada e meia em Green Bay. |
