Translation of "ramshackle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria Theresa promulgated financial and educational reforms, with the assistance of Count Friedrich Wilhelm von Haugwitz and Gerard van Swieten, promoted commerce and the development of agriculture, and reorganised Austria's ramshackle military, all of which strengthened Austria's international standing. | Maria Teresa foi responsável por grandes reformas financeiras e educacionais, com o apoio do conde Frederico Guilherme de Haugwitz e de Gottfried van Swieten, promoveu o comércio e desenvolveu a agricultura, além de reorganizar o exército austríaco, o que fortaleceu a posição internacional da Áustria. |
| In the last three years alone, more than 600 men, women, and children have drowned and these are just the documented cases while attempting the long and hazardous journey to Australian shores in often ramshackle boats run by smugglers operating from Southeast Asia. | Só nos últimos três anos, afogaram se mais de 600 homens, mulheres e crianças e estes são apenas os casos documentados enquanto tentavam a longa e difícil viagem até à costa Australiana em barcos muitas vezes decrépitos, geridos por contrabandistas operando a partir da Ásia do Sudeste. |
