Translation of "randomly" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo. |
| They're just choosing randomly. | Estão escolhendo aleatoriamente. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| So the blue dots are selected randomly. | Os pontos azuis são selecionados randomicamente. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| Clusters of holes randomly opened up sections of wall. | Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. |
| A stochastic system will have a randomly distributed error. | Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119. |
| And it randomly generates points within a three dimensional matrix. | E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. |
| It's a clue that the early universe is not chosen randomly. | É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso. |
| They started by randomly testing athletes at the 1968 Winter Olympics. | Eles começaram a testar aleatoriamente os atletas na Olimpíada de Inverno de 1968. |
| Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster. | As galáxias também não estão espalhadas aleatoriamente no espaço elas tendem a se agrupar. |
| Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. | Os desafios são escolhidos aleatoriamente. |
| He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups. | Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos |
| So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. | São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. |
| It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content. | É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena. |
| Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. | Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. |
| Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. | Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. |
| Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code. | Transposons são apenas pequenos pedaços de DNA que se inserem randomicamente no código genético. |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. |
| See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. | Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem. |
| Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. | Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. |
| launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino. |
| And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. | E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar. |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz. |
| Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. | Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. |
| The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. | Os amigos de uma pessoa randomicamente escolhida têm maior grau e maior centralidade que as próprias pessoas randomicamente escolhidas. |
| And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. | E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra. |
| Spread this is a special effects method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. | Espalhar este é um efeito especial que desloca aleatoriamente cada pixel num bloco definido pelo parâmetro 'raio'. |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população. |
| Key choice To prevent a key from being guessed, keys need to be generated truly randomly and contain sufficient entropy. | A escolha da chave Para evitar que uma chave seja adivinhada, as chaves precisam ser geradas aleatoriamente e conterem entropia suficiente. |
| So by taking this sample you can say that we've randomly sampled a T statistic from this 9 degree of freedom T distribution. | Então pegando esta amostra você pode dizer que nós amostramos aleatoriamente uma estatística T desta distribuição T com 9 graus de liberdade. |
| The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society. | A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade. |
| Finally, during the last stages of planet building, a stochastic process of protoplanetary accretion can randomly alter the spin axis of the planet. | Finalmente, nos últimos estágios da formação do planeta, um processo estocástico de acreção protoplanetária pode alterar randomicamente o eixo de rotação de um planeta. |
| An ideal gas is a theoretical gas composed of many randomly moving point particles that do not interact except when they collide elastically. | É um gás teórico composto de um conjunto de partículas pontuais movendo se aleatoriamente e não interagindo. |
| As a result, when selective forces are absent or relatively weak, allele frequencies tend to drift upward or downward randomly (in a random walk). | Como resultado disto, quando forças selectivas estão ausentes ou são relativamente fracas, frequências alélicas tendem a andar à deriva para cima ou para baixo ao acaso (numa caminhada aleatória). |
| As the crew approached the inert station, they saw that its solar arrays were pointing randomly as it rolled slowly about its long axis. | Conforme o grupo Pamirs se aproximava da estação, eles perceberam que seus painéis solares estavam apontando aleatoriamente conforme esta se movia em seu eixo maior. |
| So if you randomly pick a T value from this T distribution, it has a 95 chance of being within this far from the mean. | Então se você pegar aleatoriamente um valor T desta distribuição T, isso tem uma chance de 95 de estar até esta distância da média. |
| For one thing, the argument assumes that Fermat numbers behave randomly , yet we have already seen that the factors of Fermat numbers have special properties. | Por um lado, o argumento pressupõe que os números de Fermat se comportam de forma aleatória , mas já vimos que os fatores de números de Fermat tem propriedades especiais. |
| You see, if it weren t for this passport, random selection wouldn t have chosen me, randomly and coincidentally, for investigation in all airports I ve ever been through. | Veja você, se não fosse por esse passaporte, a seleção aleatória não teria me escolhido, aleatoriamente e coincidentemente, para investigação em todos os aeroportos que já estive na vida. |
| Pustular psoriasis can be localized, commonly to the hands and feet (palmoplantar pustulosis), or generalized with widespread patches occurring randomly on any part of the body. | Psoríase pustulosa pode ser localizada, geralmente para as mãos e pés (pustulose palmoplantar), ou generalizada com manchas espalhadas por qualquer partes do corpo. |
| Algorithm The PageRank algorithm outputs a probability distribution used to represent the likelihood that a person randomly clicking on links will arrive at any particular page. | O algoritmo A métrica PageRank de uma página representa a probabilidade de uma pessoa chegar a essa página, clicando aleatoriamente em hiperligações. |
| As a consequence, the probability that a randomly chosen number between 1 and x is prime is inversely proportional to the number of decimal digits of x . | Como consequência, a probabilidade de que um número aleatoriamente escolhido entre 1 e x seja primo é inversamente proporcional ao número de dígitos decimais de x . |
| However, this did not mean the end of blackmail against activists, as security checks continue to randomly complicate the process on an individual basis, sometimes causing delays for several months. | No entanto, este não foi o fim da chantagem a activistas. Verificações de segurança continuam a complicar, aleatoriamente, o processo a nível individual, chegando a causar atrasos de vários meses. |
| Even if you imagine that this room we are in now exists and is real and here we are, and we have, not only our memories, but our impression that outside there's something called Caltech and the United States and the Milky Way Galaxy, it's much easier for all those impressions to randomly fluctuate into your brain than for them actually to randomly fluctuate into Caltech, the United States and the galaxy. | Mesmo que vocês imaginem que esta sala em que estamos exista e seja real e aqui estamos, e que temos, não somente lembranças, mas nossa impressão de que há algo lá fora chamado Caltech e Estados Unidos e a Via Láctea, é muito mais fácil que todas essas impressões flutuem aleatoriamente no seu cérebro do que na verdade aleatoriamente flutuarem em uma Caltech, em um Estados Unidos e em uma galáxia. |
| Waves at the outer surface of the corona that randomly blow even further from the Sun is called the solar wind, and is one of the ways the Sun influences the whole Solar System. | A base da coroa, que localiza se muito próxima da superfície solar, possui uma densidade de partículas muito baixa, cerca de 1015 1016 m 3 na base, diminuindo com a altitude. |
