Translation of "randomly dispersed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo. |
| They're just choosing randomly. | Estão escolhendo aleatoriamente. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento. |
| So the blue dots are selected randomly. | Os pontos azuis são selecionados randomicamente. |
| And humans dispersed not once, but twice. | E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| Clusters of holes randomly opened up sections of wall. | Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. |
| A stochastic system will have a randomly distributed error. | Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119. |
| And it randomly generates points within a three dimensional matrix. | E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. |
| Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. | Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica. |
| It's a clue that the early universe is not chosen randomly. | É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso. |
| They started by randomly testing athletes at the 1968 Winter Olympics. | Eles começaram a testar aleatoriamente os atletas na Olimpíada de Inverno de 1968. |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? |
| The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered. | Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam. |
| The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes. | Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta. |
| Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster. | As galáxias também não estão espalhadas aleatoriamente no espaço elas tendem a se agrupar. |
| Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. | Os desafios são escolhidos aleatoriamente. |
| The message for marketing is that your brand is more dispersed. | A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. |
| The seeds are mostly small and winged, and are anemophilous (wind dispersed), but some are larger and have only a vestigial wing, and are bird dispersed (see below). | A maioria das sementes é pequena e alada para serem dispersadas pelo vento (anemophilous), mas algumas são maiores e possuem apenas uma asa vestigial sendo então dispersadas pelos pássaros (ver abaixo). |
| He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups. | Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos |
| So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. | São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. |
| It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content. | É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena. |
| Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. | Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. |
| Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects. | OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos. |
| The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities. | Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades. |
| Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. | Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. |
| Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code. | Transposons são apenas pequenos pedaços de DNA que se inserem randomicamente no código genético. |
| The Sailor Moon fandom was described in 1997 as being small and dispersed. | O grupo de fãs de Sailor Moon foram descritos em 1997 como sendo pequenos e dispersos . |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. |
| See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. | Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem. |
| Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. | Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. |
| The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping. | Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas. |
| That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. | Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente. |
| Licadho, a human rights group, described how the protesters were dispersed from the Freedom Park | Licadho, um grupo de direitos humanos, descreveu como os manifestantes foram dispersados do Parque da Liberdade |
| In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. | Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. |
| His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable. | Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável. |
| A subsequent migration within and out of Africa eventually replaced the earlier dispersed H. erectus . | Então, uma subsequente migração dentro e fora da África eventualmente substituiu o anteriormente disperso H. erectus . |
| launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino. |
| The Jews were expelled from Spain in 1492, and dispersed to Turkey, France, Italy, and Holland. | Os judeus expulsos de Espanha em 1492 dispersaram se pela Turquia, França, Itália, Holanda e Norte de África. |
| The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other. | Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros. |
| for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid. | Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante. |
| And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. | E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar. |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz. |
