Translation of "ranked top ten" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ranked - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In national rankings the University of Bonn is ranked in the top ten by the news magazine Focus and the German Research Foundation.	Em âmbito nacional é considerada uma das melhores universidades alemãs, segundo a revista Focus Magazin.
Ratings The table below indicates the ratings of Friends in the United States, where it consistently ranked within the top ten of the final television ratings.	Audiência A tabela abaixo indica as classificações de Friends na televisão estadunidense, onde se classificou consistentemente no top ten da televisão.
Top Ten News on Human Rights	Dez notícias sobre direitos humanos
Each was a Top Ten hit.	Pior McLaren pensava o mesmo.
Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010.	A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009.
Similarly, IGN ranked the game among the Top 10 Most Influential Games.	Do mesmo jeito, IGN colocou GTA III na lista dos dez jogos mais influentes.
Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011.	O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011.
The video was the ranked at number 10 on VH1's Top 40 of 2005.	O vídeo ficou na posição de número 10 na VH1 Top 40 de 2005 .
Taylor was ranked number 86 in Hit Parader's Top 100 Metal Vocalists of All Time .	Taylor é o número 69 no ranking Top 100 Metal Vocalists of All Time 2012 .
In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.	O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.
About.com ranked him 11 on its list of the Top 50 Greatest MCs of Our Time .	About.com o classificou o número 11 na sua lista dos 50 Melhores MC's do Nosso Tempo .
It was a US top ten hit, peaking at number eight.	Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito.
Its single was successful, reaching the top ten in most countries.	Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países.
The song was also a crossover success, entering the top ten and top forty of many European countries.	A canção também foi um grande sucesso comercial, entrando nos tops dez e quarenta de muitos países europeus.
Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world.	As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo.
The album peaked within the top 40 in seven countries, and attained top ten positions in Japan and Switzerland.	Internacionalmente, o álbum teve posições moderadas, atingindo o top quarenta em sete países, sendo que entrou duas vezes no top dez do Japão e Suíça.
The album also charted within the top ten in Norway and Sweden.	O álbum também atingiu o top ten na Noruega e na Suécia.
In June 2008, the American Film Institute revealed its Ten Top Ten the best ten films in ten classic American film genres after polling over 1,500 people from the creative community.	Em junho de 2008, o American Film Institute revelou seu Ten Top Ten dez melhores filmes em dez filmes estadunidenses do gênero clássico após votação de mais de 1,500 pessoas da comunidade criativa.
Kenya Airways is widely considered as one of the leading Sub Saharan operators , the carrier was ranked among the top ten ones that operate in Africa by seat capacity, behind South African Airways, Ethiopian Airlines and EgyptAir.	Em janeiro de 2013, a companhia ficou em quarto lugar entre as dez melhores que operam na África, atrás das companhias South African Airways, Ethiopian Airlines e EgyptAir.
MTV Unplugged peaked within the top five in the United Kingdom, and in the top ten in Australia and Canada.	MTV Unplugged ficou entre os cinco álbuns mais vendidos do Reino Unido neste ano, e entre os dez primeiros na Austrália e no Canadá.
In the July 2009 issue of Newtype , Edward ranked at the top of the survey Male Character Rankings.	Na edição de julho de 2009 da revista Newtype , foi eleito o quarto personagem masculino mais popular da década de 2000.
Jamaican blogger Geoffrey Philp posts the Top Ten Things Every Writer Should Know...	O blogueiro jamaicano Geoffrey Philip posta sobre As Dez Mais Coisas que Todo Escritor Deveria Saber...
Founded in 1925, the Hebrew University of Jerusalem has been ranked among the top 100 schools in the world.	Fundada em 1925, a Universidade Hebraica de Jerusalém é uma das mais respeitadas instituições de ensino superior em Israel.
He remained in the US Top 10 for 5 years, whilst he was ranked as high as World No.	Ele permaneceu nos US Top 10 por 5 anos, enquanto ele foi classificado como Mundial No.
Since Billboard considers the Ten reissue a catalog item, Ten did not appear on the Billboard 200, Top Modern Rock Alternative, or Top Rock Albums, since those charts do not include catalog items.	Já que a Billboard considera a reedição de Ten como um item de catálogo, Ten não aparecereu na Billboard 200 , Top Modern Rock Alternative, ou Top Rock Albums, já que essas paradas não incluem itens de catálogo.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.
Both singles charted inside the top ten in the United Kingdom and United States.	Os dois singles listaram se entre os dez mais vendidos no Reino Unido e Estados Unidos.
In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital.	O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília.
Entertainment Weekly ranked the film 8 on their list of The Top 50 Cult Films, and Empire Magazine placed it among the top 500 films of all time, at 284.	Entertainment Weekly classificou o filme como 8 em sua lista de Os 50 Melhores Filmes Cult , e revista Empire colocou entre os 500 melhores filmes de todos os tempos, no 284 lugar.
The album entered the UK album chart in the top ten, but faded away quickly.	O álbum entrou nas paradas do Reino Unido entre os dez primeiros, mas desapareceu rapidamente.
Ten was ranked number 207 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and Jeremy was ranked number 11 on VH1's list of the 100 greatest songs of the '90s.	Ten ficou na 207ª posição na Lista de 500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos da revista Rolling Stone , e Jeremy ficou no 11º lugar na Lista das 100 Melhores Músicas dos Anos 90 da VH1.
The third single Objection (Tango) became a top ten hit in most countries around the world.	O terceiro, Objection (Tango) , conseguiu atingir as dez melhores posições na maioria dos países ao redor do mundo.
Also the single Dream On became an American top ten single when re released in 1976.	Também está no álbum a canção Dream On , que se tornou um single top dez americano quando re lançada em 1976.
It was Madonna's 36th top 10 single on the Billboard Hot 100, tying her with Elvis Presley as the artist with most top ten hits.	A faixa tornou se seu trigésimo sexto single a alcançar as dez primeiras posições da Billboard Hot 100, igualando se a Elvis Presley.
It also reached the top ten in Denmark, Finland, Ireland, Norway, and Sweden, and the top twenty in Austria, Belgium, France, Germany, Netherlands, and Switzerland.	O álbum alcançou o top dez na Finlândia, Irlanda, Noruega e Suécia e o top 20 na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Holanda e Suíça.
The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking.	A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU.
It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports.	Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses.
The single was acclaimed by listeners, becoming the top ranked song on the Billboard's Modern Rock Tracks and Mainstream Rock Tracks charts.	O single foi muito bem recebido pelo público, tomando o primeiro lugar nas paradas Modern Rock Tracks e Mainstream Rock Tracks da Billboard.
UK music magazine Terrorizer ranked Morbid Angel's 1989 debut Altars of Madness first in its list Top 40 greatest death metal albums .	A revista inglesa Terrorizer colocou o álbum de estreia do Morbid Angel, Altars of Madness (1989), no topo da lista dos 40 maiores álbuns de death metal .
In 2011, Complex magazine ranked her at 47 in their list of The Top 50 Hottest Asian Porn Stars of All Time .	Em 2011, a revista Complex a ranqueou no 47 lugar na lista das 50 Maiores Estrelas Pornôs Asiáticas da História .
This hindrance to competitiveness is also linked to an underperforming, state regulated higher education system, with no Spanish public university among the top 150 ranked in the 2012 Academic Ranking of World Universities, whereas three private institutions (IE, IESE, and ESADE) are all ranked among the top business schools worldwide.	Este obstáculo para a competitividade também está ligado a um fraco desempenho, do sistema do ensino superior regulado pelo Estado, com nenhuma universidade pública espanhola entre as 150 melhores no ranking académico das universidades do mundo de 2012, ao passo que três instituições privadas (IE, IESE e ESADE) estão classificadas entre as melhores escolas de negócios de todo o mundo.
It was also an international success, topping the charts in more than ten countries while charting within the top ten of more than twenty countries worldwide.	O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países.
In the United States the song was released before Lucky Star and became Madonna's first top ten hit on the Billboard Hot 100, peaking at ten.	Nos Estados Unidos, a canção foi lançada antes de Lucky Star e se tornou o primeiro hit top dez de Madonna na tabela musical Billboard Hot 100, atingindo um pico de número dez.
NCB governors ranked 1st to 5th ranked 6th and below	O segundo grupo será composto pelos restantes governadores e partilhará 11 direitos de voto .
Victories over three former champions Thomas Muster (3rd round), Yevgeny Kafelnikov (quarterfinals) and Sergi Bruguera (final) made him the third lowest ranked Grand Slam Champion (ranked 66th) and this led to him entering the ATP top 20.	Para erguer o troféu do Grand Slam, Guga precisou vencer os últimos três campeões do torneio Thomas Muster (95), Yevgeny Kafelnikov (96) e Sergi Bruguera (93 94).

Exibir esta página em português