Translation of "rapeseed methyl ester" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most common form uses methanol (converted to sodium methoxide) to produce methyl esters (commonly referred to as Fatty Acid Methyl Ester FAME) as it is the cheapest alcohol available, though ethanol can be used to produce an ethyl ester (commonly referred to as Fatty Acid Ethyl Ester FAEE) biodiesel and higher alcohols such as isopropanol and butanol have also been used. | A forma mais comum utiliza metanol (convertido para metóxido de sódio) para produzir biodiesel de ésteres metila (vulgarmente designado por éster metila de ácido graxo, em inglês Fatty Acid Methyl Ester FAME), como é o álcool mais barato disponível, embora etanol possa ser usado para produzir ésteres etílicos (comumente referido como éster etila de ácido graxo, Fatty Acid Ethyl Ester FAEE), e álcoois superiores, como isopropanol e butanol também tenham sido utilizados. |
| In 1910 he married Ester Fialho. | Em 1910 casa se com Ester Fialho. |
| methanethiol, or methyl mercaptan. | metanotiol, ou metil mercaptano. |
| Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. | Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. |
| For example, methyl sulfide can mean CH3 SH. | Por exemplo, sulfeto de metila pode significar CH3 SH. |
| ethyl (grain) alcohol, methyl (wood) alcohol, etc., do). | 460 p. (Cosmetic science and technology series, 11). |
| However, average crops of rapeseed produce oil at an average rate of 1,029 L ha (110 US gal acre), and high yield rapeseed fields produce about 1,356 L ha (145 US gal acre). | Todavia, as culturas médias de produção de óleo de colza, a uma taxa média de 1.029 L ha (110 gal EUA acre), e os campos de colza com elevado rendimento produzem cerca de 1.356 L ha (145 gal EUA acre). |
| Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière) and Gonaïves. | Por essa época, a França também instalou bases em Ester e Gonaïves. |
| Progesterone contains ketone and oxygenated functional groups, as well as two methyl branches. | A progesterona contém grupos funcionais cetona e oxigenados, bem como duas ramificações metilo. |
| The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction. | Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia. |
| The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester. | O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo). |
| Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. | Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. |
| Nourishes an overwhelming passion by Inácio Sobral, but this only has eyes for the former courtesan Ester Delamare. | Nutre uma paixão avassaladora por Inácio Sobral, porém esse só tem olhos para a ex cortesã Ester Delamare. |
| Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), 17alpha methyl 19 nortesterone , United States Patent 2774777. | Carl Djerassi, Luis Miramontes , George Rosenkranz (1956), 17alpha methyl 19 nortesterone , United States Patent 2774777. |
| The A genome component of the amphidiploid rapeseed species B. napus is currently being sequenced by the Multinational Brassica Genome Project. | Genoma e sequenciamento O genoma da espécie Brassica napus está atualmente sendo sequenciado por um consórcio internacional . |
| The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed). | A solução oral contém para hidroxibenzoato de metilo e para hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group. | Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil. |
| Ester was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets it was here that the governor lived. | Ester era uma aldeia rica com ruas retas habitada por mercadores foi aqui que o governador viveu. |
| It has been estimated in Germany that palm oil biodiesel has less than one third of the production costs of rapeseed biodiesel. | Estimou se na Alemanha que o biodiesel de óleo de palma tem menos de um terço dos custos de produção de biodiesel de colza. |
| In the past, commercial oil of wintergreen (methyl salicylate) was made from the sweet birch ( Betula lenta ). | No passado, o salicilato de metila (ou bálsamo ) era extraído da Betula lenta . |
| Disodium edetate Fructose Glycerin Lactic acid Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propylene glycol Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium hydroxide Sucrose Purified water | 96 Frutose Glicerina Ácido láctico Para hidroxibenzoato de metilo (E218) Propilenoglicol Para hidroxibenzoato de propilo (E216) Hidróxido de sódio Sacarose Água purificada |
| The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine. | Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina. |
| For instance, a chain consisting of one carbon (a methyl group, CH3) with an OH group attached to the carbon is called methyl alcohol while a chain of two carbons (an ethyl group, CH2CH3) with an OH group connected to the CH2 is called ethyl alcohol. | Os álcoois secundários têm o grupo hidroxila ligado a um carbono secundário (isto é, um átomo de carbono que está ligado a apenas dois outros átomos de carbono), como é o caso do 2 propanol Álcoois terciários Os álcoois terciários têm o grupo hidroxila ligado a um carbono terciário. |
| Eight structural isomers with molecular formula C5H12O and all alcohols are known Three of these alcohols, active amyl alcohol (2 methylbutan 1 ol), methyl (n) propyl carbinol (pentan 2 ol), and methyl isopropyl carbinol (3 methylbutan 2 ol), are optically active, as they contain an asymmetric carbon atom. | Existem oito isómeros de álcool amílico (C5H11OH) Três destes álcoois, o álcool amílico ativo, metol (n) propil carbinol e metil isopropil carbinol, contêm um átomo de carbono assimétrico e podem, consequentemente, existir em duas formas opticamente ativas. |
| Using alcohols of higher molecular weights improves the cold flow properties of the resulting ester, at the cost of a less efficient transesterification reaction. | Usar álcoois de alto peso molecular melhora as propriedades fluidas a frio do éster resultante, à custa de uma reação de transesterificação menos eficiente. |
| Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture. | Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento. |
| to determine a mechanism for the allocation of quotas of the calculated levels of methyl bromide to each producer and importer | para definir um mecanismo para a atribuição de quotas dos níveis de brometo de metilo para cada produtor e importador |
| Structure and production In its chemical structure, a molecule of cresol has a methyl group substituted onto the ring of phenol. | Estrutura e produção Em sua estrutura química, uma molécula de cresol tem um grupo metil substituído no anel de fenol. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. | Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. |
| Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups. | Ester Carmen Martínez, uma professora de Pitalito, Huila, a principal área produtora de café, conta sua história e a dos seus vizinhos, que foram assassinados, expulsos ou refugiados por grupos paramilitares. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. | Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. |
| Methanol, also known as methyl alcohol, wood alcohol, wood naphtha or wood spirits, is a chemical with the formula CH3OH (often abbreviated MeOH). | O metanol, também conhecido como álcool metílico, é um composto químico com fórmula química CH3OH. |
| Rapeseed is grown for the production of animal feed, vegetable oil for human consumption, and biodiesel leading producers include the European Union, Canada, the United States, Australia, China, and India. | Os principais produtores são a União Europeia, o Canadá, os Estados Unidos, a Austrália, a China e a Índia. |
| 200 mg fructose per ml 400 mg sucrose per ml 1.8 mg methyl parahydroxybenzoate (E218) per ml 0.2 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) per ml | 200 mg de frutose por ml 400 mg de sacarose por ml 1, 8 mg de para hidroxibenzoato de metilo (E218) por ml 0, 2 mg de para hidroxibenzoato de propilo (E216) por ml |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. | Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. |
| Miramontes Luis E., Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. | Miramontes Luis E. , Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. |
| The ketone of 11 is reacted with methyl lithium to yield the tertiary alcohol 12, which in turn is treated with acid to produce the tertiary cation 13. | A cetona de 11 é feito reagir com metil lítio para dar o álcool terciário 12, que por sua vez é tratado com ácido para produzir o catião terciário 13. |
| In the broad sense, 2 toluene molecules are reacted and the methyl groups rearranged from one toluene molecule to the other, yielding one benzene molecule and one xylene molecule. | Em termos gerais 2 moléculas de tolueno reagem e os grupos metilo são reorganizados de uma molécula para outra, produzindo assim uma molécula de benzeno e outra de xileno. |
| The United Nations and other agencies have aimed to reduce the level of radiation in affected areas, especially through the use of caesium binders and rapeseed cultivation, which are meant to decrease soil levels of caesium 137. | As Nações Unidas e outras agências internacionais procuraram reduzir o nível de radiação nas áreas afetadas, através do uso de substâncias retentoras de césio e do cultivo de colza, visando diminuir os nívels de césio 137 no solo. |
| France launched local production of biodiesel fuel (referred to as diester ) from rapeseed oil, which is mixed into regular diesel fuel at a level of 5 , and into the diesel fuel used by some captive fleets (e.g. | A França lançou a produção local de biodiesel (conhecido como diéster ) de óleo de semente de colza, que é misturado no combustível diesel regular ao nível de 5 , e para o óleo diesel utilizado por algumas frotas cativas (por exemplo, transporte público) a um nível de 30 . |
| The other ingredients are disodium edetate, fructose, glycerin, lactic acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sucrose, purified water, and natural orange cream with other natural flavours. | Os outros componentes são edetato dissódico, frutose, glicerina, ácido láctico, para hidroxibenzoato de metilo (E218), propilenoglicol, para hidroxibenzoato de propilo (E216), hidróxido de sódio, sacarose, água purificada e aroma natural de creme de laranja com outros aromas naturais. |
| to establish and reduce the calculated level of methyl bromide that can be placed on the market or used by importers or producers for their own account for Quarantine and Pre Shipment purpose | para estabelecer e reduzir o nível calculado de brometo de metilo que pode ser colocado no mercado ou que pode ser utilizado pelos importadores ou produtores para consumo próprio para aplicações de quarentena e pré expedição |
| Acidification of the product with sulfuric acid gives salicylic acid It can also be prepared by the hydrolysis of aspirin (acetylsalicylic acid) or methyl salicylate (oil of wintergreen) with a strong acid or base. | A acidificação da solução do produto dá o ácido salicílico Pode ser também preparado pela hidrólise da Aspirina (ácido acetilsalicílico) ou salicilato de metila (óleo de Wintergreen) com um forte ácido ou base. |
| An Austrian company, Gaskoks, obtained the technology from the South African Agricultural Engineers the company erected the first biodiesel pilot plant in November 1987, and the first industrial scale plant in April 1989 (with a capacity of 30,000 tons of rapeseed per annum). | Uma empresa austríaca, Gaskoks, obteve as tecnologica do grupo South African Agricultural Engineers (Engenheiros Agrícolas Sul Africanos) a empresa construiu a primeira planta piloto de biodiesel em novembro de 1987, e a primeira planta de escala industrial em abril de 1989 (com uma capacidade de 30 mil toneladas de sementes de colza por ano). |
| According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal. | Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja. |
