Translation of "rapid response time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| SRRS Satellite Rapid Response System. | SRRS Satellite Rapid Response System. |
| This recognition signal triggers a rapid killing response. | Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. |
| The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. | A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida. |
| In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles. | Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos. |
| Rapid Vienna was the current Austrian champion at this time. | O Rapid Viena era o atual campeão austríaco. |
| Waiting time and response time depend on the priority of the process. | São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. |
| It may take several months after HIV infection for the antibody response to reach detectable levels, during which time rapid testing for antibodies to HIV will not be indicative of true infection status. | Pode levar vários meses desde a infecção pelo HIV para que a resposta imunológica atinja níveis detectáveis, tempo o qual o teste laboratorial remoto para os anticorpos de HIV não vai identificar a situação de infecção. |
| We have waited a long time for your response. | Nós esperamos muito tempo por sua resposta. |
| That was my response to the people in the time. | Aquela era minha reação às pessoas e à época. |
| From the impulse response, the reverberation time can be calculated. | No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. |
| The rapid expansion in electrical technology at this time transformed industry and society. | A rápida expansão da tecnologia elétrica nesse período transformou a indústria e a sociedade da época. |
| For a long time, that cynical response seemed to be justified. | Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. |
| The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. | A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. |
| US exports suffered in the first half of the year , but improved markedly in the second half in response to the rapid recovery of global economic growth . | Convém salientar que , durante o horizonte de planeamento , quaisquer receitas públicas adicionais resultantes de um crescimento mais elevado que o previsto ( dividendos do crescimento ) deverão normalmente ser aplicadas no sentido de um progresso mais rápido da consolidação orçamental , em vez da redução da pressão fiscal . |
| This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies . | Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave . |
| The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. | O evento demográfico dominante do nosso tempo é a gritante aceleração da urbanização que nós presenciamos. |
| The rapid population growth caused the fractionation and blending of the old farms at that time, unproductive. | O rápido crescimento populacional provocou o fracionamento e o loteamento das antigas propriedades rurais, naquele momento, improdutivas. |
| Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources. | Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes. |
| Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative. | Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas. |
| As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. | Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. |
| Rapid movement, contrast. | Movimentos rápidos, contraste. |
| Rapid Photo Downloader | Transferidor Rápido de Foto |
| Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace. | Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido. |
| Despite the sessions' rapid pace, the album was not completed by the time they had to resume touring. | Apesar das sessões terem sido em um ritmo rápido, o álbum não foi concluído no momento em que tiveram que retomar a turnê. |
| Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley. |
| A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. | A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão. |
| LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. | LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico |
| This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time. | Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo. |
| And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo. |
| Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified . | Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades . |
| What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery? | O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas? |
| ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . | Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. | fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta. |
| Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. | Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). |
| Making rapid time on a direct route, Nelson reached Alexandria on 28 June and discovered that the French were not there. | Navegando depressa, Nelson chegou a Alexandria no dia 28 de Junho descobrindo que os franceses não estavam lá. |
| Transaction layer PCI Express implements split transactions (transactions with request and response separated by time), allowing the link to carry other traffic while the target device gathers data for the response. | Transaction Layer PCIe implementa dividir transações (operações com pedido e resposta separados por tempo), permitindo a ligação para o transporte de outros veículos, enquanto o dispositivo alvo recolhe dados para a resposta. |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Official response | Rrsposta oficial |
| International response | Resposta internacional |
| In June, the governor s PR department posted yet another video response, this time to the Current TV's video. | Junto as cartas foram enviadas também cópias da versão em inglês do vídeo produzido pelo PSDB e postado no YouTube. |
| This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies , and the EU Solidarity Fund . | Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo Instrumento de Resposta Rápida em situações de emergência grave e pelo Fundo de Solidariedade da UE . |
| The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . | A actual curva de rendimentos conduziu a aumentos muito rápidos dos depósitos a prazo e a uma diminuição substancial do crescimento homólogo do M1 . |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
Related searches : Rapid Response - Rapid Time - Rapid Response Service - Rapid Response Capability - Rapid Response System - Rapid Response Force - Rapid Response Unit - Rapid Response Team - A Rapid Response - Rapid Response Mechanism - Response Time - Time Response - Rapid Cycle Time
