Translation of "rate for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . | ( b ) Relativamente à Alemanha e ao Japão , taxa de desconto relativamente aos Estados Unidos , taxa objectivo dos federal funds . |
| PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS | PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO |
| Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Note The rate for the MRO refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . | Todavia , não foi ainda explorado todo o potencial desta fonte adicional de activos de garantia , dado que a variedade de créditos passíveis de avaliação está a aumentar gradualmente . |
| Note The rate for main ref inancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa das operações principais de ref inanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa f ixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| Note The rate for the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . | Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| Note The rate for the main refinancing operation refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . | Nota Para as operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 , a taxa das operações principais de refinanciamento corresponde à taxa aplicável aos leilões de taxa fixa . |
| For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . |
| TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . |
| Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| Flexible exchange rate regime for euro | Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro |
| Three haircut groups were used in 2001 for tier one assets fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . | Em 2001 , foram utilizados três grupos de margens de avaliação para os activos da Lista 1 taxa fixa , taxa variável e instrumentos de taxa variável inversa . |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| For reasons of scaling no rate is shown for Greece | Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia |
| For reasons of scaling no rate is shown for Greece . | razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia . |
| A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. | Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. |
| interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rmÀ1 rm for a liquidity providing tender rm rmÀ1 for a liquidity absorbing tender | taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rmÀ1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rmÀ1 para um leilão de absorção de liquidez |
| In Reunion, for example, the rate is 37 . | Por exemplo, essa taxa é de 37 na Ilha da Reunião. |
| The arguments for a rate hike are valid. | Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. |
| What is the exchange rate for the dollar? | Qual é a taxa de câmbio do dólar? |
| Note The rate of the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . | Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , futuros , contratos a prazo de taxas de juro e outros instrumentos de taxas de juro devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente |
| interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender rm rm 1 for a liquidity absorbing tender | taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas sãointegralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rm 1 para um leilão de absorção de liquidez |
| r1 rs rm for a liquidity providing tender , rm rs r1 for a liquidity absorbing tender interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) , | r1 rs rm para uma operação de leilão de cedência de liquidez , rm rs r1 para uma operação de leilão de absorção de liquidez taxa de juro antes da taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) , |
| interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender rm rm 1 for a liquidity absorbing tender | taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rm 1 para um leilão de absorção de liquidez |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , os futuros , os contratos a prazo de taxa de juro , outros instrumentos de taxas de juro e as opções devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado |
Related searches : For Which Rate - Daily Rate For - Interest Rate For - Growth Rate For - Tax Rate For - Package Rate - Rate Structure - Rate Setting - Weekly Rate - Murder Rate - Flux Rate - Energy Rate - Peak Rate