Translation of "rate of relapse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Relapse - translation :

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Recaída Recaídas Recair Relapso Reabilitação

Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel I can afford a relapse.	E eu não posso ter uma recaída.
In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in aripiprazole group and 57 in placebo.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol e 57 no placebo.
In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, oral aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in oral aripiprazole group and 57 in placebo.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol oral teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol oral e 57 no placebo.
Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.	Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.	Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.	Felizmente, não houve uma recaída, porque o Ocidente aprendera as suas lições com os erros históricos.
On November 19, Eminem announced on his website that Relapse Refill would be released on December 21.	Em 19 de novembro, Eminem anunciou em seu site o lançamento de para 21 de dezembro.
It was during the tour that the band members, with the exception of Kushner, began to relapse on alcohol and drugs.	Foi durante a turnê que os integrantes da banda, com exceção de Kushner, começaram a recair no álcool e nas drogas.
The music on Recovery came out very different from Relapse , and I think it deserves its own title.	A música em 'Recovery' é muito diferente mesmo de 'Relapse', e ela merecia seu título próprio .
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
After a final relapse in 1810, a regency was established, and George III's eldest son, George, Prince of Wales, ruled as Prince Regent.	Depois de uma última recaída em 1810, uma regência foi estabelecida e Jorge, Príncipe de Gales, filho mais velho e herdeiro de Jorge III, reinou como príncipe regente.
At about the same time, the King suffered a relapse of his previous illness, which he blamed on worry over the Catholic question.	Ao mesmo tempo, Jorge sofreu uma recaída de sua doença, que ele culpou na preocupação da questão católica.
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.	E tem as mesmas características de um vício. Tolerância você precisa vê las cada vez mais, e mais e mais abstinência, e por último, recaída.
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.	As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
After a serious relapse in 1949, his doctors ordered him to limit his activities, limiting him to composing for only an hour a day.	Seus médicos ordenaram a limitação de suas atividades, fazendo com que ele reservasse somente um ou duas horas diárias à composição.
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 .	O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse.	Nós aprendemos em Stanford e outros lugares que nós podemos descobir células embrionárias de câncer aquelas que parecem ser realmente responsáveis pela reincidência da doença.
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years	com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Fixed rate Variable rate	19.11.2008 Taxa variável
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .	( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population.	Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes.
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years	taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .	MTC ( Mecanismo de Taxas de Câmbio ) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do SME define a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de uma taxa central em relação ao ECU .
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defined the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .	Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos restantes bancos centrais nacionais ( e do BCE ) . MTC ( mecanismo de taxas de câmbio ) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do SME definiu a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de uma taxa central em relação ao ECU .
He wrote two argumentative and outspoken Restoration comedies, The Relapse (1696) and The Provoked Wife (1697), which have become enduring stage favourites but originally occasioned much controversy.	Escreveu duas comédias argumentativas e francas da Restauração, O Relapso (1696) e A Esposa Provocada (1697), que se tornaram duradouras e favoritas nos palco mas que originalmente ocasionaram muita controvérsia.
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla .

Exibir esta página em português