Translation of "rate of rotation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Rotation - translation :

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Rotação Estágio Cirurgia Turnos Turno

Examples (External sources, not reviewed)

rotation system , such as the order , period and rate of rotation , and contains the necessary amendments to the Rules of Procedure .	jurídico que abrange todos os aspectos da aplicação do sistema rotativo , tais como a ordem , o período e a frequência de rotação , e contém as alterações necessárias ao Regulamento Interno 5 .
In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.	Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta.
The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation.	A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation.	Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.	Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
Young stars can have a rapid rate of rotation greater than 100 km s at the equator.	Estrelas jovens podem ter velocidades de rotação maiores do que 100 km s no equador.
Gamma Cassiopeiae is a shell star, a type of variable star that has a very high rate of rotation.	O seu genitivo, que é usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae .
This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart.	Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria.
Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth.	Parte de sua missão envolve a determinação da escala de tempo com base na rotação atual da Terra.
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity.	Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial.
These measures cover ( i ) the rotation rate the number of governors losing or gaining voting rights at the same time	Em Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à referida data ( 1 ) . quência de rotação o número dos governadores que perdem ou ganham o direito de voto ao mesmo tempo
Based upon the laws of physics, a model is set up in which one parameter is the rate of rotation of the Universe.	De acordo com este princípio, referenciais inerciais são identificados pela propriedade de que compartilham as mesmas e mais simples Leis da Física.
Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis.	A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma.
A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation.	Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação.
Free Rotation	Rotação Livre
Automatic Rotation	Rotação Automática
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.	Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece.
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).	Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
Left rotation of the current image.	Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
C12H22O11 (sucrose, Specific rotation 66.5 ) H2O (water, no rotation) C6H12O6 (glucose, Specific rotation 52.7 ) C6H12O6 (fructose, Specific rotation 92 ) net 66.5 converts to 19.7 (half of the sum of the specific rotation of fructose and glucose)Hydrolysis is a chemical reaction in which a molecule breaks down by the addition of water.	A fórmula da reação química é a seguinte C12H22O11 (sacarose) H2O (água) C6H12O6 (glicose) C6H12O6 (frutose).
Free Rotation Tool	Ferramenta de Rotação Livre
Free Rotation action	Acção de Rotação Livre
Transform Free Rotation	Transformar Rotação Livre
Lossless Image Rotation	Rotação Sem Perdas da Imagem
90 degrees rotation of the current image.	Uma rotação em 90 graus da imagem actual.
The strength of the magnetic field varies with the mass and composition of the star, and the amount of magnetic surface activity depends upon the star's rate of rotation.	A força do campo magnético varia com a massa e a composição da estrela, e a quantidade de atividade superficial magnética depende da velocidade de rotação da estrela.
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
Formula In non vector terms at a given rate of rotation of the observer, the magnitude of the Coriolis acceleration of the object is proportional to the velocity of the object and also to the sine of the angle between the direction of movement of the object and the axis of rotation.	Representação matemática A pseudoforça de Coriolis formula_1 é perpendicular ao eixo de rotação do referencial não inercial em relação ao referencial inercial e ao vetor da velocidade do corpo em movimento, velocidade formula_2 esta relativa ao referencial não inercial.
The Free Rotation Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Rotação Livre
A description of the management and analyst rotation policy	Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas
The rotation period of the primary is not known.	O período de rotação de Orcus é desconhecido.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
The star's magnetic field and the stellar wind serve to slow a main sequence star's rate of rotation by a significant amount as it evolves on the main sequence.	O campo magnético e o vento estelar servem para reduzir bastante a velocidade de rotação de uma estrela da sequência principal, à medida que ela evolui na sequência principal.
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
M1 Article 3a Rotation system 1 .	M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 .
System III was first defined by radio astronomers, and corresponds to the rotation of the planet's magnetosphere its period is Jupiter's official rotation.	O Sistema III foi criado originalmente por astrônomos de rádio, e corresponde à rotação da magnetosfera do planeta.
In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate.	Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation.	São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação.
The more you focus, the faster the rotation.	Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
The next hole, the rotation moves forward (e.g.	É toda a zona do buraco que está a ser jogado.
So much for fictitious forces due to rotation.	Muito para as forças fictícias devido a rotação.
It also specifies the rules on the rotation of the voting rights .	O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto .
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .	A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem .

Exibir esta página em português