Translation of "rate per unit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Unit - translation :

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Examples (External sources, not reviewed)

The force per unit length, i.e.	Capítulo 17 Sinterização
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.	Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.	A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.
It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1).	Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex.
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.	O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
For interest rates the unit is the percentage per annum ( PC ) .	No caso das taxas de juro , a unidade é a percentagem por ano ( PC ) .
A previous name for this unit was cycles per second (cps).	Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.	De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
Because impact craters accumulate at a nearly constant rate, counting the number of craters per unit area can be used to estimate the age of the surface.	Uma vez que as crateras de impacto se acumulam a um ritmo relativamente constante, a contagem do número de crateras em determinada área pode ser usada para estimar a idade da superfície.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
The SI unit of kilogram per cubic metre (kg m3) and the cgs unit of gram per cubic centimetre (g cm3) are probably the most commonly used units for density.	O símbolo para a densidade é ρ (a letra grega ró) e a unidade SI é quilograma por metro cúbico (kg m³).
The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz.	A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz.
Mortality rate, or death rate, is a measure of the number of deaths (in general, or due to a specific cause) in a particular population, scaled to the size of that population, per unit of time.	A taxa de mortalidade ou coeficiente de mortalidade é um índice demográfico que reflete o número de mortes registradas, em média por mil habitantes, em uma determinada região em um período de tempo.
For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second.	Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo.
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
Netting payments per interest rate swap are allowed .	São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981.	A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981).
Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people.	O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes.
Particles above 10 EeV arrive only at a rate of about one particle per square kilometer per year, and above 100 EeV at a rate of about one particle per square kilometer per century.	A rede de detecção de partículas no Japão, que cobre uma área de 100 quilômetros quadrados, tem capacidade para analisar no máximo uma partícula por ano e somente 20 partículas com energia acima de 1020 eV foram detectadas.
The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2).	Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²).
In 2008, Ireland had the highest birth rate (18.1 per 1,000), lowest death rate (6.1 per 1,000) and highest net migration rate (14.1 per 1,000) in the entire European Union and the largest population growth rate (4.4 ) in the 27 member bloc as a result.	Cidades Depois de Dublin (com 1.661.185 habitantes na área metropolitana), as maiores cidades da Irlanda são Cork (380.000 habitantes na área metroplolitana), Limerick (93.321 habitantes na área metropolitana), Galway (71.983 habitantes na cidade) e Waterford (45.775 habitantes na cidade).
In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation.	Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas.
Intensity Rainfall intensity is classified according to the rate of precipitation Light rain when the precipitation rate is per hour Moderate rain when the precipitation rate is between or per hour Heavy rain when the precipitation rate is per hour, or between and per hour Violent rain when the precipitation rate is per hourEuphemisms for a heavy or violent rain include gully washer, trash mover and toad strangler.	Intensidade Intensidade de precipitação é classificada de acordo com a taxa de precipitação Chuva fraca quando a taxa inferior a cinco milímetros por hora (mm h) Chuva moderada quando taxa está entre 5 e 25 mm h Chuva forte quando taxa está entre 25 e 50 mm h Chuva muito forte quando taxa é igual ou superior a 50 mm h.
3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum	Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano
The frequency of a wave is its rate of oscillation and is measured in hertz, the SI unit of frequency, where one hertz is equal to one oscillation per second.	É medida em hertz, a unidade SIU de frequência, na qual um hertz (1,00 Hz) é igual a uma oscilação por segundo.
The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc.	Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.	Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.	E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano.
The meter per second is the SI unit for velocity. Its symbol is m s.	O metro por segundo é a unidade de velocidade no SI. Seu símbolo é m s.
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.	A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
The population density was 5,310.5 people per square mile (2,050.4 km²) and the housing unit density was 2,140.8 per square mile (826.6 km²).	A sua área é de 26,5 km², sua população é de 56 265 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 127,7 hab km² (segundo o censo americano de 2000).
The tesla is equivalent to the magnetic flux (in webers) per unit area (in meters squared), thus giving B the unit of a flux density.	No SI (Sistema Internacional de Medidas), sua unidade de medida é o Weber (Wb).
The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher.	A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta.
The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second.	Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.	Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis.
Ampere per meter is the SI unit of magnetic field strength. Its symbol is A m.	O ampère por metro é a unidade de intensidade de campo magnético no SI. Seu símbolo é A m.
Three month interest rate in the euro area ( percentages per annum	Taxa de juro a três meses na área do euro ( percentagens por ano
The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year.	Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano.

Exibir esta página em português