Translation of "rate the degree" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Degree - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the degree of openness of the economy and the importance of the exchange rate channel
ao grau de abertura da economia e a importancia do canal de transmissao das taxas de cambio
The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .
O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis .
This is reflected in the return to a higher degree of exchange rate stability in 1994 .
Esses progressos sao traduzidos no regresso a uma maior estabilidade cambia1 verificada em 1994 .
the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ...
as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ...
The lending rate to enterprises for up to one year also declined , albeit to a lesser degree .
A taxa de juro activa até um ano para empresas também desceu , embora em menor escala .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .
Consequentemente , o Conselho do BCE espera que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC registe um elevado grau de volatilidade a curto prazo .
Experience since then indicates that the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM .
A experiencia desde entao mostra que as bandas de flutuaqao mais largas tem contribuído para alcanear um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC .
In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation .
Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark .
O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao .
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.
O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
Although large exchange rate fluctuations vis à vis the euro should be avoided , a certain degree of exchange rate adjustability may be desirable to accommodate the further reforms that are still necessary for full participation in EMU .
Embora devam ser evitadas elevadas flutuações cambiais face ao euro , é desejável algum grau de ajustamento da taxa de câmbio , de modo a permitir as novas reformas ainda necessárias para a plena participação na UEM .
Furthermore , as in the previous year the average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.4 basis points , confirming a continued high degree of confidence and precision among counterparties in forecasting the allotment amounts and rates .
Assim , o Eurosistema pode , normalmente , limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e ORPA regulares . O quadro de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .
16 In parallel , the degree of exchange rate volatility vis à vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period .
Em paralelo , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão aumentou até meados de 1997 , enquanto que os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face aos países da UE com as taxas de juro de curto prazo mais baixas se alargaram durante o mesmo período .
The degree of convergence is
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
Monetary and exchange rate strategies In the pre accession phase , no single exchange rate strategy is prescribed , although an increasing degree of orientation towards the euro would be in line with further economic and financial integration with the euro area .
Estratégias monetárias e cambiais Na fase de pré adesão , não é aconselhada uma estratégia cambial única , embora um grau crescente de orientação no sentido do euro esteja em linha com uma maior integração económica e financeira com a área do euro .
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.
O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.
Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
degree in history.
Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.
D.) graduado em Cambridge.
2.4 Monetary policy and exchange rate strategies Accession countries can generally be regarded as small , open economies with a high degree of integration with the euro area .
2.4 Estratégias cambial e de política monetária Os países em vias de adesão poderão em geral ser considerados pequenas economias abertas , com um elevado grau de integração na área do euro .
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.
Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 9b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .
Evolução cambial O franco belga participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao período da análise ( ver Quadro 9a ) .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi continuamente muito baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais da taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .
Os episódios em que tais desvios se verificaram foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi continuamente muito baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
The magnitude and speed of bank lending rate pass through are often associated with the degree of imperfect competition in the banking sector and the presence of nominal adjustment ( menu ) costs .
A magnitude e a velocidade da transmissão às taxas activas bancárias estão muitas vezes associadas ao grau de concorrência imperfeita no sector bancário e à existência de custos de ajustamento nominal ( os designados menu costs ) .
degree (the equivalent of the American M.D.
Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
High degree of flexibility
Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.
Tom terminou sua graduação.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)
introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
The degree of openness of Member States determines , inter alia , the speed and magnitude of the pass through of exchange rate changes provoked by monetary policy actions to output and inflation .
O grau de abertura dos Estados membros determina , nomeadamente , a velocidade e magnitude da propagacao das alteracoes das taxas de cambio , decorrentes da actuac2io da política monetária , no produto e na inflacao .
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .
Dada a existência de uma relação interactiva entre a política cambial e outras componentes dos enquadramentos globais de política dos países , os decisores de política devem garantir que a política cambial e as condições subjacentes , em especial no que respeita ao grau de liberalização da balança de capital , se mantêm consistentes ao longo do tempo .
They can't even attain the bachelor's degree.
Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were insignificant .
em relação ao marco alemão foi continuamente muito baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de juro de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate 217 volatility vis vis the Deutsche Mark was low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were continuously narrowing .
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas revelaram um contínuo estreitamento .
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
In parallel with the strength of the Irish pound , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period .
Em paralelo com a forte posição da libra irlandesa , o grau de volatilidade da taxa de câmbio relativamente ao marco alemão aumentou até meados de 1997 ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas alargaram se durante o mesmo período .
I have a law degree.
Sou formado em Direito.
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low and decreasing ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were small .
de volatilidade cambial face ao marco alemão foi continuamente muito baixo e descendente ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram baixos .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was low and declining ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were small and narrowing .
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi baixo e decrescente ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais da taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram reduzidos e decrescentes .
Biodiversity is the degree of variation of life.
Biodiversidade é a diversidade da natureza viva.

 

Related searches : Confers The Degree - Indicate The Degree - On The Degree - Assess The Degree - Measure The Degree - Determine The Degree - Maintain The Rate - By The Rate - Rate The Status - The Rate Is - The Rate Includes - Twice The Rate - The Rate Dropped