Translation of "rates of pay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please pay the residences directly on the basis of the ECB 's corporate rates . | Please pay the residences directly on the basis of the ECB 's corporate rates . |
| Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement that pay for work at time rates shall be the same for the same job . | Artigo 178.o A Comunidade tem em conta os objectivos a que se refere o artigo 177 . o nas políticas que puser em prática e que sejam susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento . |
| Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the samc work at piece rates shall be calculated o n the basis of the samc unit of measurement ( b ) that pay for work at time rates shall be the samc for the rune job . | 1 . O dillogo enue parceiros sociais ao nivel comunitário pode conduzir , se erres o entenderem desejável , a d a ç s conuatuais , incluindo acordos . |
| Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement | A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que a ) A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida |
| Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement | A igualdade de remuneração sem discriminação em razão d o sexo implica que a ) A remuneração d o mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida |
| that pay for work at time rates shall be the same for the same job. | A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho. |
| that pay for work at time rates shall be the same for the same job . | A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . |
| Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) ( b ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement | A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que a ) b ) A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida |
| ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . | b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . |
| ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . | b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . |
| that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement | A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida |
| They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer. | Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos. |
| Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . | Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . |
| Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . | Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . |
| In theory, as the economy picks up and interest rates begin to climb, central banks will simply pay higher interest rates on their reserves, so that they can finance their holdings of long term securities and shrink them slowly. | Em teoria, enquanto a economia recupera e as taxas de juros começam a subir, os bancos centrais irão simplesmente pagar juros mais elevados sobre as suas reservas, para que possam financiar as suas participações em títulos de longo prazo e reduzi las lentamente. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| Let me pay part of the bill. | Deixe me pagar parte da conta. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
| We can pay. | A gente pode pagar. |
| We can pay. | Nós podemos pagar. |
| They pay well. | Eles pagam bem. |
| I didn't pay. | Eu não paguei. |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| I'll pay later. | Eu vou pagar depois. |
