Translation of "rather doubtful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubtful - translation :

Rather - translation :

Keywords : Duvidoso Duvidosa Duvido Duvidosos Questionável Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

That's doubtful.	É duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
It is doubtful, however, that his troops were regular soldiers, but rather a hodge podge of men from various parts of al Andalus.	Porém, é duvidoso que suas tropas fossem formadas por soldados 'regulares', mas sim por uma mistura de homens de diferentes partes de al Andalus.
Hey you, unbelievers and the doubtful,	Hey you, unbelievers and the doubtful,
It is doubtful whether Bill will come.	É duvidoso que Bill venha.
Whether or not he will come is doubtful.	Se ele vai vir ou não é duvidoso.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.	A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.
It's not one of these statistics which is very doubtful.	Não são dados estatísticos duvidosos.
I think it doubtful whether he will keep his word.	Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.
Desgrange was doubtful but the paper's financial director, Victor Goddet, was enthusiastic.	Desgrange estava em dúvida, mas o diretor financeiro do jornal, Victor Goddet, estava entusiasmado.
It is doubtful whether capital punishment will be a deterrent to the existing laws.	É duvidoso que a pena de morte seja a solução em relação às leis já existentes.
Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming	Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global
So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods.	Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes.
It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information .	É duvidoso que as firmas de advogados e as intermediários financeiros por conta própria se possam considerar como controladores de informação financeira .
A different cat barbecue (the name given to any street barbecue with meat of doubtful origin, not necessarily cat though!).	Churrasquinho de gato diferenciado.
According to the philosopher Bryan Magee, it is doubtful whether any human being has ever known as much as he did .	De acordo com o filósofo Bryan Magee, é duvidoso que qualquer ser humano saiba o tanto quanto ele sabia .
James, doubtful of his brother's chances of regaining the throne, considered taking a Spanish offer to be an admiral in their navy.	Ele considerou aceitar uma oferta espanhola para ser almirante na marinha já que duvidava das chances de seu irmão de reconquistar o trono inglês.
This sighting is generally considered doubtful, because the rings are quite faint, and in the two following centuries none were noted by other observers.	Esta observação é geralmente considerada duvidosa, pois os anéis são relativamente fracos, e nos dois séculos seguintes nenhum outro foi registrado por observadores.
I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo.	Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado.
While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.	Apesar de os apoiantes de Grillo poderem lançar fogos de artifício em sinal de protesto contra esses bónus dourados durante alguns meses, afigura se duvidoso um ataque consistente que conduza a uma verdadeira reforma.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality.	Mas é duvidoso que até mesmo os políticos bem intencionados consigam gerir adequadamente uma forma de, por exemplo, aumentar as taxas de conclusão do ensino secundário de forma sustentável ou reduzir a mortalidade materna.
3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .	Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE .
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
A rather destructive action game.	Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
You'd rather be left alone?	You'd rather be left alone?

Exibir esta página em português