Translation of "ratifies and confirms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| December 7 Delaware ratifies the Constitution and becomes the first U.S. state. | Dezembro 7 de dezembro Delaware torna se o primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget. | O Majlis aprova as leis, os tratados internacionais e o orçamento. |
| January 9 Connecticut ratifies the United States Constitution and becomes the fifth U.S. state. | 9 de janeiro Connecticut torna se o quinto estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| February 6 Massachusetts ratifies the United States Constitution and becomes the sixth U.S. state. | Fevereiro 6 de fevereiro Massachusetts torna se o sexto estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| April 28 Maryland ratifies the United States Constitution and becomes the seventh U.S. state. | Abril 28 de abril Maryland torna se o sétimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| 1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan. | 1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão. |
| That confirms its existence and its importance. | Isso confirma a sua existência e sua importância. |
| November 21 North Carolina ratifies the United States Constitution and becomes the 12th U.S. state. | Novembro 21 de novembro Carolina do Norte torna se o 12º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| May 23 South Carolina ratifies the United States Constitution and becomes the eighth U.S. state. | Maio 23 de maio Carolina do Sul torna se o oitavo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| July 26 New York ratifies the United States Constitution and becomes the eleventh U.S. state. | Julho 26 de julho Nova Iorque torna se o décimo primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| 1789 North Carolina ratifies the United States Constitution and is admitted as the 12th U.S. state. | 1789 Carolina do Norte torna se o 12º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| 1788 South Carolina ratifies the United States Constitution as the 8th American state. | 1788 Carolina do Sul torna se o oitavo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| 1788 New York ratifies the United States Constitution and becomes the 11th state of the United States. | 1788 Nova Iorque torna se o décimo primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| It acts externally as a collective head of state and ratifies important documents (for example, international agreements and treaties). | Ele age externamente como uma espécie de chefe de Estado coletivo e ratifica documentos importantes (por exemplo, acordos e tratados internacionais). |
| January 2 Georgia ratifies the United States Constitution and becomes the fourth U.S. state under the new government. | 2 de janeiro A Geórgia torna se o quarto estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| The European Constitution fully confirms this view . | A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião . |
| 1788 New Hampshire ratifies the Constitution of the United States and is admitted as the 9th state in the United States. | 1788 New Hampshire torna se o nono estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| ) June 25 The Virginia Ratifying Convention ratifies the United States Constitution and becomes the tenth U.S. state under the new government. | 25 de junho Virgínia torna se o décimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| May 29 Rhode Island ratifies the United States Constitution and becomes the last of the 13 original states to do so. | Maio 29 de maio Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| June 21 New Hampshire ratifies the United States Constitution and becomes the ninth U.S. state, enabling the Constitution to go into effect. | Junho 21 de junho New Hampshire torna se o nono estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. | Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. |
| Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs. | Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa. |
| A physical examination confirms the presence of the swollen glands. | Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas. |
| A video put forth by the IDF confirms this (00 31) | Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) |
| This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF | Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF |
| He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. | Ele consegue convencê los que ele era polonês. |
| The charter formalised the concept of membership a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter (sec. | A carta formalizou o conceito de filiação um país membro é definido como um país que ratifique a Carta da CEI (seção 2, art. |
| Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. | Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. |
| RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| We already know this. The science confirms what we know in our hearts. | Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações. |
| The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . | A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas . |
| RRowleyTucson Now 2 sources in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Agora 2 fontes na Líbia confirmam a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and | A UEO confirma que , nos termos do n ? |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , | A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e |
| First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. | O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa. |
| This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth. | Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra. |
| RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule. | RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar. |
| The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated . | A percentagem de detenções transfronteiras também confirma que os mercados de obrigações de empresas e de obrigações de dívida pública estão bastante bem integrados . |
| Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing . | A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais . |
| The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU . | Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE . |
| Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms | Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma |
| The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? | A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? |
