Translation of "raucous crowd" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crowd - translation :

Keywords : Multidão Plateia Público Grupo Muita

Examples (External sources, not reviewed)

When she was released after ten months, a raucous crowd of nearly three thousand people greeted her at the Thalia Theater in New York City.	Quando ela foi solta depois de dez meses, uma multidão barulhenta de aproximadamente três mil pessoas foi saudá la no Teatro Thalia, na cidade de Nova Iorque.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	É um público moderado, Julian, um público moderado.
Crowd running away.	Multidão correndo.
The crowd moaned.	A multidão lamentou.
The Drones Club stories, about the mishaps of certain members of a raucous social club for London's idle rich.	O Drones Club, sobre os percalços de determinados membros de um clube social para ricos ociosos e arruaceiros de Londres.
Mehdi Karoubi Greetings Crowd	Mehdi Karoubi saúda a multidão
The crowd gave way.	A multidão recuou.
The crowd gave way.	A multidão retrocedeu.
The crowd looked shocked.	A multidão olhava assustada.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
Here's another crowd in Mecca.	Outra grande multidão em Mecca.
The painting drew a crowd.	A pintura atraiu o povo.
He disappeared into the crowd.	Ele desapareceu na multidão.
He passed among the crowd.	Ele passou entre o público.
The crowd loved the concert.	A multidão adorou o concerto.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
Tom moved through the crowd.	Tom se moveu através da multidão.
The crowd began to applaud.	A multidão começou a aplaudir.
The crowd immediately grew quiet.	A multidão ficou quieta imediatamente.
Tom smiled at the crowd.	Tom sorriu diante da multidão.
Good grief, not to this crowd.	Minha nossa, não para essa plateia.
The game drew a good crowd.	O jogo atraiu um bom público.
They found Tom in the crowd.	Elas encontraram o Tom na multidão.
The thief blended into the crowd.	O ladrão misturou se na multidão.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news.	Agora não é um maluco solitário, nem dois malucos, três é uma multidão, e multidões viram notícia.
Jon Pareles of The New York Times praised the group for transforming themselves and becoming raucous, playful and ready to kick its old habits .	Jon Pareles do The New York Times elogiou o U2 por ter se transformado e tornando se estridente, brincalhão e pronto para chutar seus hábitos antigos .
But how could the crowd become synchronized?	Mas como pode a multidão se sincronizar?
The crowd is growing larger and larger.	A multidão está ficando cada vez maior.
I glimpsed the girl among the crowd.	Eu avistei a garota na multidão.
I made my way through the crowd.	Eu atravessei a multidão.
He made his way through the crowd.	Ele achou caminho por entre a multidão.
They made their way through the crowd.	Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.	Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
She is mixing with the wrong crowd.	Ela está se misturando com as pessoas erradas.
The crowd cried out for an encore.	A multidão gritava pedindo bis.
Jack disappeared from view in the crowd.	O Jack desapareceu de vista no público.
Did you get in with our crowd?	Você já se enturmou aqui?
Did you get in with our crowd?	Você já se adaptou ao nosso grupo?
Tom saw Mary standing in the crowd.	Tom viu Mary parada na multidão.
It doesn't matter if there's a crowd.	Não importa se há uma multidão.
The crowd gave the winner a big hand.	A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
There was a large crowd in the park.	Havia uma multidão no parque.
I lost sight of her in the crowd.	Eu perdi ela de vista na multidão.
A woman picked my pocket in the crowd.	Uma mulher roubou minha carteira na multidão.
The crowd yelled when he scored a goal.	A multidão vibrou quando ele marcou um gol.

Exibir esta página em português