Translation of "ravages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 260 Glaurung ravages Ard galen, but is driven back to Angband. | c. 260 Glaurung é derrotado em Ard galen. |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global. |
| In an earlier post, she reminisced of her time in Guanaja when that island was recovering after the ravages of Hurricane Mitch. | Em uma postagem mais cedo, ela se lembra do tempo que passou em Guanaja quando a ilha estava se recuperando depois da destruição causada pelo furacão Mitch. |
| Having witnessed the ravages of the last century, they simply no longer see any virtue, nobility, or utility in waging war, and certainly not aggressive nuclear war. | Tendo testemunhado a devastação do século passado, simplesmente já não encontram qualquer virtude, nobreza, ou utilidade na guerra, nem certamente na ofensiva nuclear. |
| This website is dedicated to the people of Nata who despite enormous losses and challenges still have the courage and determination to fight the ravages of this pandemic. | Este website é dedicado à população de Nata que, apesar de tantas perdas e desafios, ainda tem coragem e determinação para lutar contra a destruição dessa pandemia. |
| His long reign of fifty years also saw vital developments in legislation and government in particular the evolution of the English parliament as well as the ravages of the Black Death. | Durante seu reinado também houve grandes desenvolvimentos na legislação e no governo particularmente na evolução do parlamento inglês além de devastações causadas pela Peste Negra. |
| On the death of Theodosius II (450) he was chosen as consort by the latter's sister and successor, Pulcheria, and called upon to govern a Roman Empire greatly humbled and impoverished by the ravages of the Huns. | Com a morte de Teodósio II (450), ele foi escolhido para consorte pela irmã do último, Pulquéria, sendo chamado para governar um império humilhado e empobrecido pelas incursões dos hunos. |
| As the theory went, Cronus represented the destructive ravages of time which consumed all things, a concept that was definitely illustrated when the Titan king devoured the Olympian gods the past consuming the future, the older generation suppressing the next generation. | Cronus representava as características destrutivas de tempo, que consumia todas as coisas, um conceito que foi definitivamente ilustrado quando o rei titã consumiu os deuses do Olimpo o passado consumindo o futuro, a geração mais velha suprimindo a próxima geração. |
| And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, but in general, I thought, We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption. | Assim, comecei nao somente a proteger o trabalho do Banco Mundial, nossos próprios projetos, nossos próprios programas contra a corrupção, mas em geral, eu achava, precisamos de um sistema para proteger as pessoas nesta parte do mundo da devastação da corrupção. |
