Translation of "ravaging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Invasion of Italy and death Attila returned in 452 to claim his marriage to Honoria anew, invading and ravaging Italy along the way. | Invasão da Itália e morte de Átila Átila apareceu de novo em 452 para exigir seu matrimônio com Honória, invadindo e saqueando a Itália na sua passagem. |
| Some particularly voracious armyworms have been ravaging the Mali prefecture since the end of May and have invaded 21 villages in rural Yembering, attacking the wild plant life. | Uma espécie de lagarta especialmente voraz está devastando o distrito administrativo de Mali, e já invadiu 21 vilarejos na área rural de Yembering, atacando a flora nativa. |
| He failed, however, in an attack on Beauvais, and had to content himself with ravaging the country as far as Rouen, eventually retiring without having attained any useful result. | Ele fracassou, no entanto, no ataque a Beauvais, e teve que se contentar em pilhar o interior até Ruão, finalmente se retirando sem ter conquistado qualquer resultado proveitoso. |
| We would think differently if Gates and Buffett had enriched themselves not through perspiration and inspiration, but by cheating, breaking labor laws, ravaging the environment, or taking advantage of government subsidies abroad. | Pensaríamos de outra maneira se o Gates e o Buffett tivessem enriquecido, não através do suor e da inspiração, mas através da batota, da violação das leis laborais, da devastação do ambiente, ou por tirarem proveito dos subsídios governamentais no estrangeiro. |
| However they were by no means subdued, and in later times to maintain their independence they seized every opportunity to cross the frozen Danube during the winter and ravaging the Roman cities in the province of Moesia. | Contudo, de modo algum eles foram subjugados, e em épocas posteriores, para manterem sua independência, eles aproveitaram cada oportunidade de atravessar o congelado Danúbio durante o inverno para devastar as cidades romanas na província de Mésia. |
| This promise was prompted by his concern that Archidamus, who was a friend of his, might pass by his estate without ravaging it, either as a gesture of friendship or as a calculated political move aimed to alienate Pericles from his constituents. | A promessa foi fruto da preocupação de Péricles que Arquídamo, seu amigo pessoal, pudesse passar por sua propriedade sem danificá la, tanto como um gesto de amizade ou como uma manobra política calculada para alienar Péricles de seus eleitores. |
