Translation of "raw material for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cotton fibres , the raw material for euro banknotes . | Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro |
| Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins. | Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi. |
| Leather is raw material to produce shoes. | O couro é a matéria prima para a produção de sapatos. |
| So, that's the step after this of computing as a raw material. | Então, este é o passo seguinte a computação como matéria prima. |
| It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. | É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. |
| Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material. | Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima. |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. |
| The ECB coordinated and monitored the banknote production at 15 sites , involving some 40 different raw material suppliers . | O BCE coordenou e acompanhou de perto a produção das notas , nos 15 locais escolhidos , que envolveu cerca de 40 fornecedores diferentes de matérias primas . |
| Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . | Consequentemente , é possível que as matérias primas utilizadas na produção do papel das notas de euro ndash tal como acontece com as utilizadas na produção de têxteis ndash contenham fibras de algodão geneticamente modificado . |
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images. | O 'plugin' do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. |
| The manufacturing industries that aggregate, pack, package, purify or process the raw materials close to the primary producers are normally considered part of this sector, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances. | As indústrias em sentido diversificado, que agregam, embalam, empacotam, purificam ou processam as matérias primas dos produtores primários, normalmente se consideram parte deste setor, especialmente se a matéria prima é inadequada para a venda, ou difícil de transportar a longas distâncias. |
| Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts. | Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos. |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW |
| Kipi plugin for converting a single RAW image. | Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. |
| Is eating raw pork really bad for you? | Comer carne de porco crua faz mesmo mal? |
| These sequences are usually just molecular fossils, although they can occasionally serve as raw genetic material for the creation of new genes through the process of gene duplication and divergence. | Estas sequências são usualmente apenas fósseis moleculares, apesar de poderem servir ocasionalmente como material genético em bruto para a criação de novos genes através do processo de duplicação de genes e divergência. |
| RAW | RAW |
| Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars. | Aí, pensei comigo mesmo substância branca, feita de algodão. Ó meu Deus, o cara só está usando o equivalente a um centavo de matéria prima dentro estão vendendo por libras, dólares. |
| See the dedicated RAW Converter manual for more information. | Veja o manual dedicado ao Conversor de Imagens em Bruto para mais informações. |
| OK, we have to ask for raw data now. | OK, nós vamos pedir os dados agora. |
| Most raw sausages will keep for a long time. | A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo. |
| Uranium Ore The key raw material for the project was uranium, which was used as fuel for the reactors, as feed that was transformed into plutonium, and, in its enriched form, in the atomic bomb itself. | Urânio Minério A matéria prima essencial para o projeto foi o urânio, o qual foi utilizado como combustível para os reatores, com a alimentação que foi transformada em plutónio, e, na sua forma enriquecida, na própria bomba atômica. |
| An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. | Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. |
| How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. | A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. |
| In the same vein, blacksmiths and dwarves take material in its raw form and build objects that allow the gods to fight against their enemies. | Da mesma maneira, ferreiros e anões pegam materiais em sua forma bruta e constroem objetos que ajudam os deuses a lutar contra seus inimigos. |
| raw data | Dados em bruto |
| Fotoman RAW | RAW da Fotoman |
| RAW format | formato RAW |
| Audience Raw. | Platéia Puros. |
| Raw sausages are made with raw meat and are not cooked. | Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas. |
| Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool. | As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã. |
| Raw Images Converter | Conversor de Imagens RAW |
| Raw data now. | Dados crus agora. |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| CREO Photo RAW | RAW Fotográfico da CREO |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| RAW Converter manual | Manual para a Conversão de Imagens em Bruto |
| RAW camera support | Suporte a máquinas RAW |
| Raw Converter plugin | 'Plugin' de Conversor em Bruto |
| Raw Image Converter | Conversor de Imagens em Bruto |
| RAW Decoder Settings | Configuração do Descodificador RAW |
| Raw and SmackDown! | Raw e SmackDown! |
| Economics Production An active dose of LSD is very minute, allowing a large number of doses to be synthesized from a comparatively small amount of raw material. | Estabilidade Produção Como uma dose ativa de LSD é incrivelmente pequena, um grande número de doses pode ser sintetizado a partir de uma pequena quantidade de matéria prima. |
| She is collecting material for a book. | Ela está coletando material para um livro. |
Related searches : Raw Material - Raw Material Efficiency - Raw Material Gas - Raw Material Security - Raw Material Used - Raw Material Index - Raw Material Surcharge - Raw Material Inflation - Original Raw Material - Raw Material Qualification - Gross Raw Material - Raw Material Weighing - Raw Material Reception - Raw Material Exploration
