Translation of "rayleigh scattering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rayleigh scattering - translation :

Scattering - translation :

Keywords : Distritos Acelera Espalhados Ocasional Espalhada

Examples (External sources, not reviewed)

When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.	Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.	Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
Rayleigh	Rayleigh
Einstein quantitatively derived critical opalescence from a treatment of density fluctuations, and demonstrated how both the effect and Rayleigh scattering originate from the atomistic constitution of matter.	Einstein quantitativamente derivou a opalescência crítica de um tratamento de flutuações de densidade, e demonstrou como tanto o efeito quanto a dispersão de Rayleigh se originam a partir da constituição atomística da matéria.
Einstein relates this to Rayleigh scattering, which is what happens when the fluctuation size is much smaller than the wavelength, and which explains why the sky is blue.	Einstein relaciona isso com a dispersão de Rayleigh, que é o que acontece quando o tamanho da flutuação é muito menor do que o comprimento de onda, e que explica por que o céu é azul.
And the scattering wind scattering.	E discriminam profundamente,
Later, Lord Rayleigh would show that it was in fact due to the scattering of light, but regardless, Clausius used a far more mathematical approach than some have used.	Porém, independentemente disso Clausius utilizou uma abordagem muito mais matemática do que alguns têm usado.
Scattering	Dispersão
In 1873, on the death of his father, John Strutt, 2nd Baron Rayleigh, he inherited the Barony of Rayleigh.	Em 1873 seu pai, John Strutt, 2º Barão de Rayleigh, faleceu.
Raman scattering or the Raman effect is the inelastic scattering of a photon.	O efeito Raman descreve o fenômeno de espalhamento inelástico da luz através da matéria.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .	Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
by the scatterers scattering	E dispersam (as coisas) violentamente
Scattering far and wide.	E dispersam (as coisas) violentamente
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.	Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
By the scatterers (the wind) scattering,	Pelos ventos disseminadores e impetuosos,
and by the scatterers scattering (rain)	E dispersam (as coisas) violentamente
By those winds scattering dust dispersing	Pelos ventos disseminadores e impetuosos,
And when the stars fall, scattering,	Quando os planetas se dispersarem,
The farmer is scattering seeds over the field.	O fazendeiro está espalhando sementes no campo.
By the scattering winds that scatter the clouds	Pelos ventos disseminadores e impetuosos,
The Tyndall effect, also known as Tyndall scattering, is light scattering by particles in a colloid or particles in a fine suspension.	Opalescência ColoideO Efeito Tyndall ocorre quando há a dispersão da luz pelas partículas coloidais.
The existence of these waves was predicted by John William Strutt, Lord Rayleigh, in 1885.	A existência destas ondas foi prevista por John William Strutt, Lord Rayleigh, em 1885.
Pyramidal RAM attenuates signal by two effects scattering and absorption.	Material piramidal atenua o sinal através de dois efeitos dispersão e absorção.
1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.	1919 John William Strutt, matemático britânico, vencedor do Prêmio Nobel de Física (n. 1842).
Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.	Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.
Attenuation due to scattering of ultrasonic compressional waves in granular media A.J.	Attenuation due to scattering of ultrasonic compressional waves in granular media A.J.
Internal scattering can result in as much as 10 dB of attenuation.	Dispersão interna pode resultar em atenuação na ordem de 10 dB.
Reflection nebulae are usually blue because the scattering is more efficient for blue light than red (this is the same scattering process that gives us blue skies and red sunsets).	São regularmente azuis devido à dispersão ser mais eficiente na luz azul que na vermelha (é o mesmo processo que dá a cor azul ao céu e os tons vermelhos do pôr do Sol).
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
Pisoni the over scattering of funds but, instead, clarity as to the priorities.	Didó mente relacionado com a criação de um espaço social europeu.
The result is waste, delays, the scattering of resources and ill defined initiatives.	Resultado desperdício, atrasos, dispersão de recursos, carácter genérico das iniciativas.
Now, get after your men! They're scattering the herd all over the mountain.	Que os seus homens juntem a manada.
They usually travel slightly faster than Rayleigh waves, about 90 of the S wave velocity, and have the largest amplitude.	Essas ondas são o resultado da interferência de duas ondas S. São ligeiramente mais rápidas que as ondas de Rayleigh.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Cada um esta se separando de forma aleatória, para tentar salvar suas escamas ou penas.
He correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.	Ele corretamente supôs que isto se devia à dispersão da luz do Sol numa atmosfera densa.
Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering.	A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton.
That, Mr President, is why we are against such scattering of bounty to the four winds.	Eis a razão pela qual, Senhor Presidente, estamos contra esta forma de semear dotações pelos quatro ventos do mundo.
Rather ... fanzines were the social glue that created a community out of a worldwide scattering of readers.	A inspiração para esses eventos é a Comiket, convenção japonesa de dōjinshis (o fanzine japonês).
This incoherent scattering also occurs within the foam structure, with the suspended carbon particles promoting destructive interference.	Esta dispersão incoerente também ocorre dentro da estrutura da espuma, com as partículas suspensas de carbono promovendo interferência destrutiva.
Lord Rayleigh was elected Fellow of the Royal Society on 12 June 1873, and served as president of the Royal Society from 1905 to 1908.	Foi eleito Royal Society Bakerian lecturer em 1902 e presidente da Royal Society entre 1905 e 1908.
Of His signs is that He created you from dust, then, behold, you are humans scattering all over !	Entre os Seus sinais está o de haver vos criado do pó logo, sois, seres que se espalham (pelo globo).
If a person goes to be entertained with no purpose he causes a scattering of his soul's powers.	Se uma pessoa vai para se divertir sem nenhum prop?sito ele provoca uma dispers?o de poderes de sua alma.
I realise it is very difficult because here we have to construct something from a scattering of instruments.	Reconheço que é muito difícil, porque, neste caso, temos de construir a partir de uma diversidade de instrumentos.
A century later, in 1895, Lord Rayleigh discovered that samples of nitrogen from the air were of a different density than nitrogen resulting from chemical reactions.	Um século depois em 1895, Lord Rayleigh descobriu que amostras de nitrogênio do ar possuíam uma densidade diferente do nitrogênio resultante de reações químicas.
You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth.	Podem ver que há resquícios de raios X nos dentes, nas obturações nos dentes.

Exibir esta página em português