Translation of "re election bid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Election - translation :

Keywords : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Examples (External sources, not reviewed)

Nkurunziza s re election bid had a devastating impact on the trust between the administration and the population, immediately triggering several protests.	A tentativa de candidatura à reeleição de Nkurunziza tem causado um impacto devastador entre a administração e a população e rapidamente desencadeou vários protestos.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente.
Just as important, however, was President Barack Obama s reaction to the Colorado and Washington votes both states that he won easily in his re election bid.	De uma importância comparável, no entanto, foi a reacção do Presidente Barack Obama às votações do Colorado e de Washington estados que ele venceu facilmente na corrida para a sua reeleição.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Guelleh was re elected in the 2011 presidential election.	O presidente Guelleh foi re eleito nas eleições presidenciais de 2005.
In 1998, Bush won re election with a record 69 of the vote.	Bush faturou US 15 milhões com a venda do time em 1998.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Poderá qualquer presidente em exercício e especialmente o Presidente Barack Obama assegurar a reeleição em tais condições?
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.	Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
Bach will be eligible for re election to one additional four year term in 2021.	Ver também Comité Paralímpico Internacional Ligações externas
1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864.	Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864.
In 1800, Adams was defeated for re election by Thomas Jefferson and retired to Massachusetts.	Em 1800, Adams foi derrotado nas eleições presidenciais por Thomas Jefferson e retirou se para Massachusetts.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.
During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India.	Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia.
Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.	Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.
In 2006, when Lula sought his re election, the party formalized its participation in his alliance.	Em 2006, o PCdoB formalizou sua participação da aliança pela reeleição do presidente Lula.
With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010.	Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010.
His first bid for the mayorship of the City of São Paulo came in 1988 in an election won by PT's Luiza Erundina.	Com a eleição de Serra, foi a primeira vez que o PSDB chegou a prefeitura de São Paulo.
In the May 1978 election, Balaguer was defeated in his bid for a fourth successive term by Antonio Guzmán Fernández of the PRD.	Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD).
During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President.	Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão.
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.	Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.
Rising regional tensions also provided the backdrop to US President Barack Obama s trip to Southeast Asia shortly after his re election.	As crescentes tensões regionais também serviram de cenário para a viagem do presidente dos EUA, Barack Obama, ao sudeste asiático logo após a sua reeleição.
Campaign against Harrison The Republicans re nominated President Harrison, making the 1892 election a rematch of the one four years earlier.	Campanha contra Harrison Os Republicanos re indicaram o presidente Harrison, transformando a eleição de 1892 em uma repetição daquela de quatro anos antes.
Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result.	Então, na noite das eleições, quando as redes de televisão previram a derrota de Romney em Ohio e, por conseguinte, a reeleição de Barack Obama, a campanha de Romney, continuando a negar a realidade, recusou se a aceitar o resultado.
Because he had not left his post in Getúlio's ministry, Tancredo did not run for re election as congressman in October, 1954.	Por não ter se desligado do ministério de Getúlio em tempo hábil, Tancredo Neves não disputou a reeleição para deputado federal em outubro de 1954.
Schwarzenegger ran for re election against Democrat Phil Angelides, the California State Treasurer, in the 2006 elections, held on November 7, 2006.	Schwarzenegger concorreu à reeleição contra o democrata Phil Angelides, o Tesoureiro de Estado da Califórnia, nas eleições de 2006, feitas em 7 de Novembro de 2006.
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term.	Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
Despite Roosevelt's support for Harrison's reelection bid in the presidential election of 1892, the eventual winner, Grover Cleveland (a Bourbon Democrat), reappointed him to the same post.	Apesar do suporte de Roosevelt a Harrison para a sua reeleição nas presidenciais de 1892, o vencedor Grover Cleveland (um Democrata) manteve Roosevelt no mesmo cargo.
Bid ( EUR millions )	Proposta ( EUR milhões )
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .	Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
He won the Portuguese presidential election on 22 January 2006 and was re elected on 23 January 2011, for a second five year term.	Nas eleições presidenciais de 22 de janeiro de 2006 foi eleito presidente da República, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano.
An exceptionally astute politician deeply involved with power issues in each state, Lincoln reached out to War Democrats (those who supported the North against the South), and managed his own re election campaign in the 1864 presidential election.	Um político excepcionalmente astuto e profundamente envolvido com questões de poder em cada estado, Lincoln apoiou os War Democrats e conseguiu sua reeleição em 1864.
In São Paulo, the PSB supported the electoral endeavors of Jânio Quadros first in the São Paulo mayoral election in 1953 and Quadros' successful bid for Governor in 1954.	Aproximação com o janismo Em São Paulo, o PSB começou a ensaiar uma aproximação política tortuosa com Jânio Quadros, ainda no início dos anos 1950.
The Congress party was expected to come to power in Punjab, where chronic anti incumbency has traditionally precluded the re election of any state government.	Era esperado que o Partido do Congresso chegasse ao poder em Punjab, onde a anti incumbência crónica tem tradicionalmente impedido a reeleição de qualquer governo estadual.
PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama.	PRINCETON não há dúvida de que muitas pessoas em todo o mundo, ou até uma grande maioria, suspiraram de alívio aquando da reeleição do Presidente norte americano Barack Obama.
Second term as President, 2004 09 On 8 April 2004, he was re elected by an unexpectedly high 85 of the vote in an election that was accepted by OSCE observers as a free and fair election, despite minor irregularities.	Em 8 de abril de 2004, foi reeleito para um segundo mandato presidencial, com 83,49 dos votos, em uma eleição dentro da legalidade, segundo observadores internacionais, apesar da contestação de seu rival e antigo primeiro ministro Ali Benflis.
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .	Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.	A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.
Bid results See also Notes	Lista dos jogos olímpicos da era moderna
He was consistently re elected with enormous majorities every election, the last being 25 October 2009, until he fled the country amid popular unrest in January 2011.	Ele foi sistematicamente reeleito com enormes maiorias a cada eleição, sendo a última em 25 outubro de 2009, até ele fugir do país em meio a agitação popular de janeiro de 2011.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
San Antonio, United States, which bid for the 2007 Games, declined to bid for the 2011 games.	San Antonio, no estado norte americano do Texas, que se candidatou para os Jogos de 2007 não quis se candidatar para os Jogos de 2011.
But Barack Obama s re election demonstrated the electoral power of Latino voters, who rejected Republican presidential candidate Mitt Romney by a 3 1 majority, as did Asian Americans.	Mas a reeleição de Barack Obama foi demonstrativa do poder eleitoral dos eleitores latinos, que rejeitaram o candidato presidencial republicano Mitt Romney por uma maioria de 3 1, tal como o fizeram os asiático americanos.
In the short term, Syria and its neighbors are already paying the price of America s inability to focus on anything other than domestic politics since Obama s re election.	No curto prazo, a Síria e os seus vizinhos já estão a pagar o preço da incapacidade da América de se focar em algo para além da política nacional desde a reeleição de Obama.
When protests first started in Yemen in January, President Ali Abdullah Saleh promised not to run for re election in 2013 as an attempt to quiet angry protesters.	Quando os protestos começaram no Iêmen, em janeiro, o Presidente Ali Abdullah Saleh prometeu não concorrer à reeleição em 2013, numa tentativa de aquietar os protestantes revoltosos.

Exibir esta página em português