Translation of "re establish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One option is to re establish national democratic control over global markets.
Uma das opções assenta no restabelecimento do controlo democrático nacional sobre os mercados globais.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).
A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
The birth of a second son failed to re establish confidence between the royal couple.
Este nascimento conseguiu restabelecer a confiança entre o casal real.
2014 The United States and Cuba re establish diplomatic relations after severing them 55 years ago.
2014 Estados Unidos e Cuba anunciam o reatamento de relações diplomáticas após 53 anos.
Many Enlightenment figures sought to re establish a Cult of the Muses in the 18th century.
Muitas figuras do Iluminismo buscaram restabelecer um Culto às musas no século XVIII.
He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.
Foi eleito membro do parlamento e ajudou a restabelecer a Academia de Ciências.
As Japan began to re establish itself diplomatically, the Hinomaru was used as a political weapon overseas.
À medida que o Japão começou a se restabelecer diplomaticamente, o Hinomaru foi usado como uma arma política no além mar.
Once again, extreme measures were taken to re establish the Republic, but it was all in vain.
Foram empreendidos esforços para que a república fosse restabelecida, contudo foi tudo em vão.
Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally.
Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano.
With St. Martin free again, both the Dutch and the French jumped at the chance to re establish their settlements.
Com São Martinho novamente livre, tanto os holandeses como os franceses aproveitaram a chance para restabelecer as suas colônias.
He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice .
O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu .
Attempts to re establish contact were finally discontinued and the operations of Lunokhod 1 officially ceased on October 4, 1971, the anniversary of Sputnik 1.
As operações do Lunokhod cessaram oficialmente em 4 de Outubro de 1971, data de aniversário do Sputnik 1.
Critics deemed it a strong improvement over Glitter , but not something that would re establish her popularity as in the early stages of her career.
Os críticos o consideraram como uma forte melhoria em relação a Glitter , mas concluíram que o disco não reestabeleceria sua popularidade como no início de sua carreira.
establish
estabelecerá
The following Soviet offensive was halted on the pre war Estonian border by the German Army Group North aided by Estonians hoping to re establish national independence.
A próxima ofensiva soviética foi interrompida nas fronteiras pré guerra da Estônia pelo Grupo de Exércitos Norte alemão auxiliado por estonianos que tinham a esperança de restabelecer a independência nacional.
Return to favour In 1683, a plot was uncovered to assassinate Charles and James and spark a republican revolution to re establish a government of the Cromwellian style.
Reparo da imagem Foi descoberto em 1683 um complô para assassinar Carlos e Jaime e iniciar uma revolução republicana para reestabelecer um governo no estilo cromweliano.
His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it.
As ações de Manning ajudaram a reestabelecer uma linha de comunicação entre o governo, que estava reservando parte da verdade, e a população, que estava sendo privada desta.
Correggio ( RE )
Correggio ( RE )
SafeCash RE
SafeCash RE
It was abandoned in the 1850s, but massacres along the Oregon Trail prompted the U.S. Army to re establish a fort in the area in 1863 during the U.S. Civil War.
A maior parte da Região metropolitana de Boise se encontra em uma planície ampla e relativamente plana, descendo para o oeste.
In the course of the same year Hōjō Tokiyuki, son of last regent Takatoki, tried to re establish the shogunate by force and defeated Tadayoshi in Musashi, in today's Kanagawa prefecture.
Ao longo do mesmo ano, Hojo Tokiyuki, filho do último regente Hojo Takatoki, tentou restabelecer o xogunato à força e derrotou Tadayoshi em Musashi, atual província de Kanagawa.
External links Re centro di turismo religioso Re Religious Tourism Website
Estende se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km².
Questioning the reality interpreted through the senses, Descartes sought to re establish philosophical explanatory schemes by reducing all perceived phenomena to being attributable to the motion of an invisible sea of corpuscles .
Ao questionar a realidade interpretada através dos sentidos, Descartes procurou restabelecer esquemas explicativos filosóficos, reduzindo todos os fenômenos percebidos como sendo atribuíveis ao movimento de um mar invisível de corpúsculos .
European laws shall establish
A lei europeia estabelece
All six operations conducted before 9 August were executed in order to re establish balanced liquidity conditions on the last day of the maintenance period , as has been the practice since November 2004 .
As seis operações realizadas antes de 9 de Agosto foram executadas de modo a restabelecer condições de liquidez equilibradas no último dia do período de manutenção , como tem sido a prática desde Novembro de 2004 .
( SafeCash SC , SafeCash RE
( SafeCash SC , SafeCash RE
( SafeCash SC , SafeCash RE ,
( SafeCash SC , SafeCash RE ,
Re Capturing the Friedmans
Re Capturando os Friedman
Tom was re elected.
Tom foi reeleito.
Hegel A Re examination .
Hegel A Re examination .
Let's establish some ground rules.
Vamos estabelecer algumas regras básicas.
When Mao Zedong took power in 1949, his immediate goal was to re establish the greater China of the Qing Dynasty (1644 1912), insisting that the Manchu led empire was the permanent and enduring China.
Quando Mao Zedong assumiu o poder em 1949, o seu objectivo imediato era restabelecer a grandiosa China da dinastia Qing (1644 1912), insistindo que o Império Manchu representava a China permanente e duradoura.
Exposure to a psychoactive substance can cause changes in the structure and functioning of neurons, as the nervous system tries to re establish the homeostasis disrupted by the presence of the drug (see also, Neuroplasticity).
A exposição a substâncias psicoativas podem causar mudanças na estrutura e no funcionamento dos neurônios, enquanto o sistema nervoso tenta restabelecer a homeostase alterada pela presença da droga.
Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism.
Sob esta filosofia, a única maneira de se reinserir a igreja seria o rebatismo.
The entity underwent a number of reorganizations since then, but the modern university as it exists today was established in 1925, when the governor of Jalisco convened professors, students and others to re establish the university.
A entidade passou por uma série de reestruturações desde então, mas a universidade moderna como está hoje foi criada em 1925, quando o governador de Jalisco convocou professores, estudantes e outros, para restabelecer a universidade.
Framework for banknote re issuance
Quadro relativo à recirculação de notas de euro
And establish you in their place.
E depois disso vos faremos habitar a terra.
To demystify, to dehierarchize, to establish a policy of difference, to allow a multiplicity of voices, to constitute so many projects of possible modernities rationalities within post modernity, to mobilize, to re politicize, to imagine other political, social and economical models, this is the task (utopian, of course) that is, for us, essential in the re imagining of Lusophony.
Desmistificar, desierarquizar, estabelecer uma política da diferença, permitir a multiplicidade das vozes, constituir outros tantos projetos de modernidades racionalidades possíveis dentro da pós modernidade, mobilizar, re politizar, imaginar outros modelos políticos, sociais e económicos, eis a tarefa (utópica, naturalmente) que nos parece ser essencial no re imaginar a Lusofonia.
In particular , with regard to the future euro area , it is imperative that all Member States should re establish as soon as possible a degree of budgetary flexibility which will allow them to respond to adverse cyclical developments .
Em especial , em relação à futura área do euro , é essencial que todos os Estados membros voltem a recuperar , o mais rapidamente possível , um grau de flexibilidade orçamental que lhes permita dar resposta a evoluções cíclicas adversas .
Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. They hoped to help re establish a strong tradition of science there.
Logo após a revolução iraniana em 1979, quando Nima tinha 7 anos, seus pais renunciaram aos seus cargos e retornaram para o Irã esperando restabelecer uma forte tradição cientifica ali.
And she re cut the song.
E recompôs a canção.
John Walker re creates great performances
John Walker recria grandes interpretações
We could just re label things.
Nós poderíamos apenas renomear as coisas.
They're easy to be re adapted.
Elas são fáceis de serem readaptadas.
This is another re greening example.
Este é outro exemplo de restauração verde.

 

Related searches : Re - Re-creation - Re-establishment - Re-formation - Re-afforestation - Re-experiencing - Re-echo - Re-introduction - Re-sentencing - Late Re - With Re - Re Commissioning - Re-registration - Re Email