Translation of "reaching new heights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaching new heights | Atingindo novas alturas |
| Arlington Heights can refer to a place in the United States Towns or cities Arlington Heights, Illinois Arlington Heights, Massachusetts Arlington Heights, Ohio Arlington Heights, Arlington, New York Arlington Heights, Pennsylvania Arlington Heights, Washington Neighborhoods Arlington Heights, Fort Worth, Texas Arlington Heights, Los Angeles, California Arlington Heights, Pittsburgh, Pennsylvania Arlington Heights Historic District in Arlington County, Virginia Arlington Heights, California | Arlington Heights é o nome de diversas cidades dos Estados Unidos da América Arlington Heights (Illinois) Arlington Heights (Ohio) Arlington Heights (Pensilvânia) Arlington Heights (Washington) |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. |
| Science and political administration reached new heights during the Gupta era. | Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. |
| Shortly after his birth, his parents moved to Crown Heights, Brooklyn, New York. | Biografia Logo após seu casamento, seus pais se mudaram para Crown Heights, Brooklyn,Nova Iorque. |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente. |
| Richard Zimler (born 1956 in Roslyn Heights, New York) is a best selling author of fiction. | Richard Zimler (Roslyn Heights, Nova Iorque, 1956) é um jornalista, escritor e professor norte americano naturalizado português. |
| I'm afraid of heights. | Tenho medo de altura. |
| The style and production of Signals were augmented and taken to new heights on Grace Under Pressure (1984). | O estilo e a produção de Signals foram aumentados e levados a novas alturas em Grace Under Pressure (1984). |
| The relief and portrait sculpture of the period capturedsubtle, individual details that reached new heights of technical perfection. | A escultura capturou detalhes subtis e distintos que atingiram um novo patamar de perfeição técnica os líderes retomam o costume de erigirem pirâmides. |
| The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. | A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. |
| They're just chopped at different heights. | Só estão cortados em alturas diferentes. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. |
| You're not afraid of heights, are you? | Você não tem medo de altura, tem? |
| I hope you aren t afraid of heights. | Espero que não tenha medo de altura. |
| Wuthering Heights , online text with PDF version. | Wuthering Heights , online text with PDF version. |
| Actually, you could say I grew up in the capital of Dominican Republic, otherwise known as Washington Heights in New York City. | De fato, pode se dizer que cresci na capital da República Dominicana também conhecida como Washington Heights na cidade de Nova York. |
| Baroque art took the representationalism of the Renaissance to new heights, emphasizing detail, movement, lighting, and drama in their search for beauty. | A arte barroca levou o representacionismo da Renascença para novos patamares, enfatizando detalhes e movimento na sua busca pela beleza. |
| We are the same age, but different heights. | Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes. |
| To be honest, I'm afraid of heights. Coward! | ''Para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''Covarde!'' |
| To be honest, I'm afraid of heights. Coward! | Vou ser franco. Eu tenho medo de altura. Covarde! |
| And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. | olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington. |
| Columbia University in the City of New York, or simply Columbia University, is an American private Ivy League research university located in Morningside Heights, in Upper Manhattan, New York City. | A Universidade Columbia é uma instituição de ensino superior privada localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. |
| They're great for catching you, up to certain heights. | Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. |
| We are different heights. He is taller than me. | Somos de alturas diferentes. Ele é mais alto do que eu. |
| It is located on Carlton Road in Cleveland Heights. | Ele está localizado no Carlton Road, em Cleveland Heights. |
| At two years old, Matthews' family moved to Yorktown Heights in Westchester County, New York, where his father, a physicist, started working for IBM. | Aos dois anos de idade, a família de Dave mudou se de Yorktown Heights para Westchester, em Nova Iorque, onde o pai dele, um físico, começou trabalhando para IBM. |
| A major upgrade in the PVO defence system was required, and at the start of 1958 a requirement was issued for manned interceptors capable of reaching 3,000 km h and heights of up to 27 km (88,583 ft). | Uma grande atualização no sistema de defesa da PVO se fez necessária, e no início de 1958 uma solicitação foi emitidaa uma exigência de construir interceptadores tripulados capazes de voar a 3,000 km h e altitudes de até 27 km (88,583 ft). |
| At the same time, the already extensive personality cult around Saddam reached new heights of adulation while the regime tightened its control over the military. | Ao mesmo tempo, o já presente culto à personalidade ao redor do ditador chegou a novas alturas de adulação enquanto o regime aumentava seu controle sobre os militares e a sociedade. |
| Women reach great heights of power in the U.S. government. | Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças. |
| Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States. | Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| This tree reaches heights of with a trunk diameter of . | Trabalhabilidade é uma madeira fácil de ser trabalhada. |
| Rising Voices aims to help bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities. | Rising Voices visa ajudar a trazer para a conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades e que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que eles possam chegar a comunidades que não são satisfatoriamente representadas. |
| In that year, gold was found in the beach sands for dozens of miles along the coast at Nome, which spurred the stampede to new heights. | Nesse ano, o ouro foi encontrado nas areias da praia por dezenas de quilômetros ao longo da costa de Nome, que estimulou a debandada a novas latitudes. |
| Named the Disney Decade by the company, the executive talent attempted to move the company to new heights in the 1990s with huge changes and accomplishments. | Nomeada pela empresa da Década da Disney , o talento executivo tentou levar a empresa a um novo patamar na década de 1990 com grandes mudanças e realizações. |
| Rising Voices and OSI aim to bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities. | Rising Voices e OSI têm como objetivo trazer à conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que alcancem comunidades que não sejam satisfatoriamente representadas. |
| For instance, in case of the fear of heights (acrophobia), the CS is heights such as a balcony on the top floors of a high rise building. | Fobia ou Phobia (do grego φόβος, medo ), em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. |
| Chicks glide from heights as high as to the water below. | Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. |
| The result was a great and apparently architecturally unified palace ... uniform in all sorts of ways, as to roof line, window heights, cornice line, floor and ceiling heights . | O resultado foi um palácio grandioso e aparentemente unificado arquiteturalmente ... uniforme em todos os sentidos, como no telhado, altura das janelas, linha de cornija e nas alturas dos chãos e tetos . |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | A qualquer momento em que você retrocede, ou pula um passo imagine se andando em uma escadaria sem alguns degraus, ou que têm alturas diferentes. |
| After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow. | Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África. |
| Death and legacy Ritchie was found dead on October 12, 2011, at the age of 70 at his home in Berkeley Heights, New Jersey, where he lived alone. | Morte e legado Dennis Ritchie foi encontrado morto em 12 de outubro de 2011, aos 70 anos, em sua casa em Berkeley Heights, Nova Jersey, onde ele vivia sozinho. |
| Buckley says, Just one person took glam rock to new rarefied heights and invented character playing in pop, marrying theatre and popular music in one seamless, powerful whole. | Buckley ainda escreve Só uma pessoa levou o glam rock a novas alturas rarefeitas e inventou personagens no pop, casando teatro e música popular num todo poderoso. |
