Translation of "readily ascertainable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Readily - translation :

Keywords : Prontamente Facilmente Rapidamente Imediatamente Depressa

Examples (External sources, not reviewed)

He lied readily.	Ele mentia com facilidade.
Tom readily admits his mistakes.	Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
Some species of anurans hybridize readily.	Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
And many advances now, we can do that fairly readily.	E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.	Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.	O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily.	É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável.
In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds .	A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural .
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan.	Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan.
Mobilization could be readily linked to traditional fighting allegiances of the tribal lashkar (fighting force).	A mobilização para os ataques, normalmente, partiam tradicionalmente do leste dos lashkars (força de combate) tribais.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Mas a própria voz da gestante ecoa pelo seu corpo, chegando ao feto muito mais rápido.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.	E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
It is readily oxidized with water and oxygen to brown cobalt(III) hydroxide (Co(OH)3).	Imãs do tipo (Alnico) e em cintas magnéticas Catálise do petróleo e indústria química.
Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2.	A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina).
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.	Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement.	Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível.
The presence of these many allotropes makes machining plutonium very difficult, as it changes state very readily.	A presença desses vários alótropos fazem da usinagem do plutônio muito difícil, uma vez que ele muda muito de um estado a outro.
Components become smaller and individually testable, which helps the implementor to more readily identify flaws and bugs.	Os componentes tornam se menores e testável individualmente, que ajuda o implementador de identificar mais facilmente falhas e erros.
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
Credit institutions readily adapted to the new reporting schemes and methods for the calculation of the minimum reserves .	As instituições de crédito adaptaram se rapidamente aos novos sistemas e métodos de reporte para o cálculo das reservas mínimas .
It is a rare earth element, and it is readily attacked and dissolved by the strong mineral acids.	É uma terra rara, facilmente atacável e solúvel por ácidos minerais.
Flea visited Frusciante in early 1998, inviting him back to the Chili Peppers an emotional Frusciante readily accepted.	Flea visitou Frusciante no início de 1998, convidando o a voltar a participar do grupo, e ele aceitou muito animado.
He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons.	Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos.
Distant moving clusters cannot readily be detected since the proper motions of the stars need to be known.	Grupos em movimento distantes não podem ser detectados, pois é preciso que os movimentos próprios das estrelas sejam conhecidos.
He offered to exchange his horse for the mule, a deal to which the surprised chief readily agreed.	Abderramão ofereceu trocar seu cavalo pela mula, o que deixou o chefe muito surpreso.
The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife.	O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca.
Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff.	Hoje em dia há tanta informação tão prontamente disponível que o desafio é separar o trigo do joio.
It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.	É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos.
Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders.	Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders.
RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR).	Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1).
However, as the preservation of behaviour in the fossil record is exceedingly rare, these ideas cannot readily be tested.	No entanto, como a preservação do comportamento no registro fóssil é extremamente rara, esta ideia não pode ser provada facilmente.
Some countries have a long coastline, but much of it may not be readily usable for trade and commerce.	São denominados países sem costa marítima ou países encravados aqueles que não têm saída para o mar.
The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.	O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.

Exibir esta página em português