Translation of "reads as follows" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The mission statement reads as follows | A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto |
| The mission statement reads as follows | A declaração de missão consiste no seguinte texto |
| Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR reads as follows | 7 à CEDH tem a seguinte redacção |
| ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows | da CEDH, que têm a seguinte redacção |
| ) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows | o |
| The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows | ) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos nesses artigos. |
| Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows | Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção |
| The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . | A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| Tom reads science fiction as a form of escapism. | Tom lê ficção científica como uma forma de escapismo. |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| It reads | O texto diz |
| 2007 20E2, are as follows | O IPA entrou em vigor no início de 2007 e de criado pela União Europeia para prestar uma assistência eficaz aos Balcãs Ocidentais e à Turquia. |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| The campaign works as follows | A campanha funciona assim |
| Nora describes it as follows | Nora o descreve assim |
| ATLN defines Yezzi as follows | A ATLN define Yezzi assim |
| The quote reads | A citação diz |
| The message reads | A mensagem diz |
| The notice reads | A nota diz |
| Its synopsis reads | No resumo, lê se |
| The description reads | Na descrição pode ler se |
| An excerpt reads | Um trecho dizia |
| The letter reads | Pode ler se na carta |
| He reads Arabic. | Ele lê árabe. |
| Tom reads slowly. | Tom lê devagar. |
| The available commands are as follows | Os comandos disponíveis são |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
| Section 5.1.3 is amended as follows | A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo |
| Section 6.4.2 is amended as follows | A secção 6.4.2 . |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE |
| Article 7 is amended as follows | O artigo 7.o é alterado do seguinte modo |
