Translation of "ready for filing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ready - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| We're ready for anything. | Estamos prontos para qualquer coisa. |
| We're ready for dinner. | Estamos prontos para jantar. |
| I'm ready for anything. | Estou preparado para qualquer coisa. |
| We're ready for that. | Estamos prontos para isso. |
| We're ready for that. | Nós estamos prontos para isso. |
| They were ready for action. | Estavam prontos para o combate. |
| Get ready for some action. | Prepare se para a ação. |
| I'm not ready for this. | Eu não estou pronto para isso. |
| You're not ready for this. | Você não está pronto para isso. |
| You're not ready for this. | Você não está pronta para isso. |
| You aren't ready for this. | Você não está preparado para isso. |
| You aren't ready for this. | Você não está preparada para isso. |
| You aren't ready for this. | Vocês não estão preparados para isso. |
| You aren't ready for this. | Vocês não estão preparadas para isso. |
| I'm ready for the war. | Estou pronto para a guerra. |
| I was ready for him. | Eu estava pronto para ele. |
| I was ready for him. | Eu estava pronta para ele. |
| I wasn't ready for this. | Eu não estava pronto para isto. |
| I wasn't ready for this. | Eu não estava pronta para isto. |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| I'm not ready for joint replacement. | Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. |
| I'm getting ready for the worst. | Estou me preparando para o pior. |
| Everybody ready for your next quest? | Todo mundo pronto para o próximo desafio? |
| But was India ready for it? | Mas a Índia estava preparada para isso? |
| Are we ready for this fight? | Será que estamos preparados para essa luta? |
| Is everybody ready for the trip? | Todo mundo está pronto para a viagem? |
| The wheat is ready for harvest. | O trigo está pronto para a colheita. |
| The soldiers are ready for battle. | Os soldados estão prontos para a batalha. |
| Are you ready for the trip? | Você está pronto para a viagem? |
| Are you ready for the trip? | Estão prontos para a viagem? |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | Estou ocupado me preparando para amanhã. |
| Get ready for a strong scene. | Preparem se para uma cena forte. |
| What are you getting ready for? | O que você está aprontando? |
| The ship wasn't ready for battle. | O navio não estava pronto para a batalha. |
| I'm not ready for it yet. | Eu ainda não estou pronto para isso. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronto para um relacionamento. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronta para um relacionamento. |
| Nobody was ready for what happened. | Ninguém estava preparado para o que aconteceu. |
Related searches : For Filing - Ready For - Application For Filing - Filing For Registration - Filing For Divorce - Received For Filing - Filing For Insolvency - Filing For Bankruptcy - For Your Filing - For Filing With - Deadline For Filing - Accepted For Filing - For Filing Purposes - Suitable For Filing
