Translation of "reagents and kits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| With a solid phase catalyst and fluid phase reagents, this is proportional to the exposed area, efficiency of diffusion of reagents in and products out, and efficacy of mixing. | Com um catalisador de fase sólida e reagentes de fase fluida, isto é proporcional a área exposta, ou área de contato, eficiência de difusão dos reagentes nele e saída dos produtos, e mistura turbulenta ou falta dela. |
| India sent tarps, blankets and hygiene kits. | A Índia enviou lonas, cobertores e kits de higiene. |
| Kit evolution Home, away, and third kits. | Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme. |
| These reagents are added prior to the distillation. | Estes reagentes são adicionados antes da destilação. |
| The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. | O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. |
| Euro coin starter kits in Cyprus . | Euro coin starter kits in Cyprus . |
| Euro coin starter kits in Malta . | Euro coin starter kits in Malta . |
| The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR. | A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP. |
| Other non EPA approved kits are available. | Gás natural Propano GPL (ou GLP) Mobmixtnc |
| Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases. | Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis. |
| Sale of euro coin starter kits to companies | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas |
| First of all, get your Winky Dink kits out. | Primeiro você pega o seu kit Winky Dink |
| Sale of euro coin starter kits to the public | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em geral |
| Sale of euro coin mini kits to the public | Venda de mini conjuntos de moedas de euro ao público em geral |
| In addition , credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007 . | Além disso , em 1 de Dezembro de 2007 , as instituições de crédito e outros distribuidores autorizados começaram a vender conjuntos iniciais de moedas de euro a retalhistas e outras empresas e , em 10 de Dezembro de 2007 , mini conjuntos ao público em geral . |
| Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro aos profissionais que operam com numerário |
| Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna | Conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena |
| Reagents may be introduced into the PFR at locations in the reactor other than the inlet. | Reagentes podem ser introduzidos no RFP em posições no reator que não seja o de entrada. |
| July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna | Julho de 2001 conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena |
| Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. | Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores. |
| The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days. | A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias. |
| These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process. | Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber. |
| A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development. | Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento. |
| Overview There are a couple of main basic vessel types A tank A pipe or tubular reactor (laminar flow reactor(LFR))Both types can be used as continuous reactors or batch reactors, and either may accommodate one or more solids (reagents, catalyst, or inert materials), but the reagents and products are typically fluids. | Quanto ao vaso (o formato mais básico do espaço físico onde se dão as reações), existem dois tipos principais básicos Reatores em tanques Reatores em tubosAmbos os tipos podem ser usados como reatores contínuos ou de bateladas. |
| In parallel , 150,000 euro coin starter kits for retailers , each worth Euros 201 , and 450,000 euro coin kits for private households , each worth Euros 12.52 , were prepared in order to ensure the widespread distribution of coins before the launch . | Paralelamente , 150000 kits iniciais de moedas de euro para retalhistas , cada um com um valor de Euros 201 , e 450000 kits de moedas de euro para as famílias , cada um com um valor de Euros 12.52 , foram preparados de modo a assegurar a distribuição generalizada de moedas antes do lançamento . |
| The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. | Os astronautas puderam carregar cada um cerca de dez bandeiras de seda em seus kits pessoais. |
| The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours . | Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas . |
| The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary . | As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso . |
| She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. | Ela doou 130 mil dólares para a Operation Helmet, organização que fornece kits de capacetes gratuitos para as tropas no Iraque e Afeganistão. |
| Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably. | Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica. |
| PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. | PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você. |
| The rate of a catalytic reaction is proportional to the amount of catalyst the reagents contact, as well as the concentration of the reactants. | A taxa de uma reação catalítica é proporcional a quantidade de catalisador com os quais os reagentes entram em contato. |
| In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 . | Além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315 . |
| 250,000 mini kits , worth CYP 10 each , went on sale to the general public on the same date . | Nessa mesma data , começaram a ser vendidos 250 000 mini kits ao público em geral , cada um com um valor de CYP 10 . |
| Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. | Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. |
| For a few years after that (1877 79) the team wore several different kits from all white, blue and black, red and blue to plain green. | Por alguns anos depois (1877 79) a equipe usava uniformes diferentes, de todo branco, azul e preto, vermelho e azul ao verde claro. |
| For the purpose of CIS 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public | Para efeitos do reporte no CIS 2 , estas incluem as moedas de euro fornecidas ao público em conjuntos iniciais ( starter kits ) . |
| That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. | Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica. |
| The sub frontloading of banknotes and coins to businesses and retailers , including the distribution of coin starter kits , worth Euros 131 each , started on 1 December 2007 . | Em 1 de Dezembro de 2007 , teve início o subfornecimento prévio de notas e moedas a empresas e retalhistas , incluindo a distribuição de conjuntos iniciais de moedas , cada um com um valor de Euros 131 . |
| Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion . | No total , o público adquiriu mais de 150 milhões de kits de moeda compreendendo mais de 4.2 mil milhões de moedas , no valor de Euros 1.6 mil milhões . |
| No harmonised dates for the early delivery of cash were set and the composition of the coin starter kits was at each country 's discretion . | O fornecimento prévio de notas e moedas não obedeceu a datas harmonizadas e a composição dos conjuntos iniciais de moedas foi decidida por cada país . |
| Media kits were put together for seven key dates , starting on Euros 365 , i.e. 1 January 2001 , and ending on Euros 1 , 31 December 2001 . | Foram criados dossiers de imprensa para sete datas chave , começando por Euros 365 , ou seja , 1 de Janeiro de 2001 , e terminando em Euros 1 , isto é , 31 de Dezembro de 2001 . |
| distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally . | assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda . |
| 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a | Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 |
| For this reason a separation process, such as distillation, often follows a chemical reactor in order to separate any remaining reagents or byproducts from the desired product. | Por esta razão um processo de separação, tal cmo destilação, frequentemente é posterior a um reator quíico de maneira a separar qualquer reagentes remanescentes ou subprodutos do produto desejado. |
