Translation of "real life needs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What could be our real needs?
Quais seriam as nossas necessidades reais?
Real life doesn't work like that .
A vida real não funciona assim.
That's my only real aim in life.
Esse é meu único objetivo real na vida.
It's based on a real life experience.
Que é baseada em fatos reais
It's not a movie. This is real life.
Isto não é um filme. Isto é vida real.
But of course, what happens in real life?
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
It has nothing to do with real life.
Não tem nada a ver com a vida real.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos
Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem
Comedy is much closer to real life than drama.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
It was awesome to meet you in real life!
Foi incrível conhecer você na vida real!
Braff based the film on his real life experiences.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
A dificuldade é que é preciso haver um mercado real para direcionar o investimento.
And for the most part, they're not real life threatening.
E quase todas são pouco mortais.
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
A vida precisa de uma membrana para se contê la para poder replicar se fazer mutações.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
Let me show you what it looks like in real life.
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.
O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China.
I look bigger on television than I do in real life.
Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.
Goku fights Freeza over the real life aqua city of Odaiba.
Isso levou Goku a batalhar contra Freeza sobre as águas da cidade Odaiba.
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
And in real life, there are lots of non zero sum games.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
So, there are lots of non zero sum games in real life.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
At some point we met in real life, and we became friends.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis
Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise
These parks served as source of fantasy and escape from real life.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people.
Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas.
But if you think about real life, it's not like that at all.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.
In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.
William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.
William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.
The beach seen in the film is not the same as in real life.
Mas na realidade este céu na Terra não é tão perfeito.
The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor.
O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.
O que me incomoda não é que violência dos videogames está se tornando mais e mais como a violência no mundo real, mas que a violência real está começando a se parecer mais e mais com um videogame.
Life Is Real (Song for Lennon) Mercury wrote Life Is Real as a tribute to John Lennon, whose murder in 1980 had also previously prompted the band to perform his song Imagine on tour.
Life Is Real (Song For Lennon) Mercury escreveu Life Is Real como um tributo à John Lennon, que foi assassinado em 1980, e havia pedido para a banda tocar Imagine na turnê.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
I spoke to her about her blog, book and real and virtual life in Iran.
Falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no Irã.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.

 

Related searches : Real Life - Life Needs - Real Estate Needs - Real-world Needs - Meet Real Needs - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence